| Men hemme zady düşündirip bilerin. | Men hamma narsani tushuntira olaman. |
| Gaçmak düýbünden mümkin däldi. | Qochish mutlaqo mumkin emas edi. |
| Näme üçin beýle diýýärsiň? | Nega buni aytyapsan? |
| Oglanlar demirgazyga gitdiler. | Bolalar shimolga ketishdi. |
| Men aýna waza satyn aldym. | Men shisha vaza sotib oldim. |
| Näme üçin bu ýere geldiň? | Nega bu yerga kelding? |
| Arylar gülleriň arasynda uçýarlar. | Asalarilar gullar orasida uchadi. |
| Birnäçe täze işgär aldy. | U bir nechta yangi xodimlarni ishga oldi. |
| Çaga ýaly hereket etme. | Bola kabi harakat qilmang. |
| Men bergä batdym. | Men chuqur qarzga botganman. |
| Biz parahatçylykly halk. | Biz tinch xalqmiz. |
| Muny jikme-jik düşündirdi. | U buni batafsil tushuntirib berdi. |
| Bahar agaç ekmegiň möwsümidir. | Bahor - daraxt ekish davri. |
| Men indi oňa ynanamok. | Men endi unga ishonmayman. |
| Bu gün güneşli, ýöne sowuk. | Bugun quyoshli, lekin sovuq. |
| Başgalaryna gülüp bolmaz. | Siz boshqalar ustidan kula olmaysiz. |
| Ol onsuz ýaşap bilmez. | U usiz yashay olmaydi. |
| Men onuň kitaplaryny okamadym. | Men uning birorta kitobini o‘qimaganman. |
| Muny tassyklap bilerin | Men buni tasdiqlay olaman. |
| Men edip bilemok | Men qila olmayman. |
| Indi näme ederdiň? | Endi nima qilasiz? |
| Seni bu ýere näme ir getirýär? | Sizni bu erga nima erta olib keldi? |
| Men ýadadym we serhoş boldum. | Uyga charchab, mast holda qaytdim. |
| Bu onuň pikiri däl, meniňki! | Bu uning fikri emas, meniki! |
| Mekdepdäki bahalarym ortaça boldy. | Maktabdagi baholarim o‘rtacha edi. |
| Agam San-Diýegoda ýaşaýar. | Mening akam San-Diyegoda yashaydi. |
| Wazany döwendigini boýun aldy. | U guldonni sindirganini tan oldi. |
| Dyrnak diwara girdi. | Tirnoq devorga chuqur kirdi. |
| Adamlar döretmek üçin ýaradyldy. | Odamlar yaratish uchun yaratilgan. |
| Mari we Maki aýal doganlar. | Mari va Maki opa-singillar. |
| Ol horlanmak üçin dietada. | U vazn yo‘qotish uchun parhez tutadi. |
| Täze eşigimi nädip haladyňyz? | Mening yangi kostyumim sizga qanday yoqadi? |
| Maşynyň açarlaryny ýitirdi. | U mashinasining kalitlarini yo‘qotib qo‘ygan. |
| Tanyşdyrylyşy gysga çykyş. | Uning taqdimoti qisqa nutqdir. |
| Şampan haýyş edýärin. | Iltimos, shampan. |
| Penjiräni açyk goýdy. | U derazani ochiq qoldirdi. |
| Agtygym oglumyň ogly. | Mening nabiram o‘g‘limning o‘g‘li. |
| Şeker gyzgyn kofede erär. | Issiq qahvalarda shakar eriydi. |
| Ol haty okady. | U xatni o‘qib tugatdi. |
| Garaňkyrap barýar. | Borgan sari qorayadi. |
| Uzak garaşmagyňyz üçin bagyşlaň. | Sizni uzoq kutganim uchun uzr. |
| Ertirlik üçin näme iýdiň? | Nonushtaga nima yedingiz? |
| Bu ýerde suw ýok. | Bu yerda suv yo‘q. |
| Soragyňyza jogap bermek maňa kyn. | Savolingizga javob berish men uchun qiyin. |
| Näme sargyt etjegimi bilemok. | Men nima buyurtma berishni bilmayman. |
| Sen meniň ýaly uzyn. | Siz ham men kabi balandsiz. |
| Tatoeba açyk çeşme taslamasydyr. | Tatoeba ochiq manbali loyihadir. |
| Hepdede bir gezek duşuşýarlar. | Ular haftada bir marta uchrashadilar. |
| Sakgyç dabanyma ýapyşdy. | Mening tagimga saqich yopishib qolgan. |
| Garry agtygy bilen ýoldaş boldy. | Chol bilan birga nevarasi ham bor edi. |
| Köp maşgalany eklemeli boldy. | U katta oilani boqishi kerak edi. |
| Bir kölege meniň üstüme asyldy. | Ustimda soya osilib turardi. |
| Derisi gar ýaly akdyr. | Uning terisi qordek oppoq. |
| Peopleerli halk Gbagyi halkydyr. | Mahalliy xalq - Gbagyi xalqi. |
| Köne dünýä metrosy, sen nirede? | Qadimgi dunyo er osti, hozir qayerdasiz? |
| Geljek hepdäniň bölümi barada. | Bu keyingi haftadagi qism haqida. |
| Etrap kazyýetleri indi ýok. | Tuman sudlari endi mavjud emas. |
| Merýemiň ejesi Injil häsiýeti däl. | Maryamning onasi Bibliyadagi belgi emas. |
| Şeýle hem çalyşma çalyşmasy. | Shuningdek, holga ko`ra ergashgan olmoshi. |
| Nolan Anti-AgingGames geňeşinde. | Nolan Anti-AgingGames maslahat kengashida. |
| Kentingdäki Jialeshui plýa beachy. | Kentingdagi Jialeshui plyaji, serfer plyaji. |
| Dabaralar ussadynyň özi gaty köne. | Tantanalar ustasining idorasi juda qadimgi. |
| Örän ygtybarly. | Juda haqiqiy. |
| Biz azaşdyk. | Bizni adashtirishdi. |
| Enjam döwülýär. | Mashina ishdan chiqadi. |
| Bu çüýrük bir hiledir. | Bu chirigan hiyla edi. |
| Biraz, gowumy? | Biroz, yaxshimi? |
| Bolýar, täze salon mowzugy. | Yaxshi, yangi salon mavzusi. |
| Garrylara kömek etmeli. | Siz qariyalarga yordam berishingiz kerak. |
| Washuwup bilersiňizmi? | Siz uni yuvishingiz mumkinmi? |
УЗБЕК ▼