nativelib.net logo NativeLib uz УЗБЕК

Nemischa-o'zbekcha tarjimon onlayn

Mashhur tarjimalar

Komm mit mir nach Kanada.Men bilan Kanadaga kel.
Meine Eltern sind Rentner.Ota-onam nafaqada.
Kann man ohne Sattel fahren?Siz egarsiz minishingiz mumkinmi?
Wir kamen um sechs am Bahnhof an.Bekatga oltida yetib keldik.
Saipola runzelte die Stirn.Saipola peshonasini burishtirdi.
Was hast du zu Tom gesagt?Tomga nima dedingiz?
Willst du dieses T-Shirt?Bu futbolkani xohlaysizmi?
Maria schlug ihre Kinder.Meri bolalarini kaltaklagan.
Mach es morgen.Ertaga qiling.
Sie arbeiten oben.Ular yuqori qavatda ishlaydi.
Ich bin nicht zum ersten Mal hier.Bu mening birinchi marta emas.
Sag ihr, sie soll sie dir geben.Unga ularni sizga berishini ayting.
Sirius ist ein weißer Stern.Sirius - oq yulduz.
Wie heißt dein Vater?Otangizning ismi nima?
Mein Vater ist fast vierzig.Dadam qariyb qirq yoshda.
Dieser Fehler ist sehr häufig.Bu xato juda keng tarqalgan.
Halte nicht an!Toxtama!
Wie oft muss ich es dir sagen?Sizga necha marta aytishim kerak?
Ich wollte unbedingt essen.Men ovqatlanmoqchi edim.
Niemand sieht mich an.Hech kim menga qaramaydi.
Er lud sie zu einem Konzert ein.U uni kontsertga taklif qildi.
Sie kann Tom nicht vertrauen.U Tomga ishona olmaydi.
Niemand sonst kümmert sich darum.Boshqa hech kim qiziqmaydi.
Sie haben sich geliebt.Ular bir-birlarini sevishardi.
Ich verstehe, wie Sie sich fühlen.Qanday his qilayotganingizni tushunaman.
Diese Fabrik produziert CD-Player.Bu zavod CD pleerlar ishlab chiqaradi.
Das Mädchen ist sehr hungrig.Qiz juda och.
Nur Doppelzimmer verfügbar.Faqat ikki kishilik xona mavjud.
Sie ist etwas schüchtern.U biroz uyatchan.
Nur Freundlichkeit ist kostenlos.Faqat mehribonlik bepul.
Dieses Buch ist nutzlos.Bu kitob foydasiz.
Er muss in den Fünfzigern sein.Yoshi ellikdan oshgan bo‘lsa kerak.
Wann haben Sie zuletzt gebetet?Qachon oxirgi marta namoz o‘qigansiz?
Ist das eine gute Nachricht?Bu yaxshi xabarmi?
Sie liebt ihren Mann nicht.U erini sevmaydi.
Ich möchte dir etwas sagen.Men sizga bir narsani aytmoqchiman.
Erzähl mir von deiner Familie.Oilangiz haqida gapirib bering.
Es wird zu nichts Gutem führen.Bu yaxshi narsaga olib kelmaydi.
Mrs. Crouch, haben Sie einen Job?Missis Krouch, ishingiz bormi?
Er ist eine sehr gemeine Person.U juda yomon odam.
Sie glaubt alles, was er sagt.U aytgan hamma narsaga ishonadi.
Das ist alles, was ich habe.Menda bor narsa shu.
Ihr Plan scheiterte.Ularning rejasi muvaffaqiyatsiz yakunlandi.
Er hat große Probleme.Uning katta muammolari bor.
Alle Bemühungen den Bach runter.Barcha harakatlar bekorga ketadi.
Dieser Vorschlag wird übersetzt.Bu taklif tarjima qilinadi.
Er blutet aus der Nase.Uning burnidan qon oqmoqda.
Jeder von ihnen hatte ein Auto.Ularning har birida mashina bor edi.
Ich muss Reifen wechseln.Men shinalarni almashtirishim kerak.
Wie viele Disks hast du?Qancha diskingiz bor?
Steigen Sie in diesen Zug ein.Bu poyezdga chiqing.
Niemand kann es verstehen.Uni hech kim tushuna olmaydi.
Soll ich dir Geld geben?Sizga pul berishimni xohlaysizmi?
Sie hat sich nie verliebt.U hech qachon oshiq bo‘lmagan.
Ich hoffe sie hilft mir.Umid qilamanki, u menga yordam beradi.
Wo warst du letzte Nacht?Kecha qayerda edingiz?
Hör auf, mich zu kritisieren!Meni tanqid qilishni bas qiling!
Bitte verzeih mir.Iltimos meni kechiring.
Wir bewunderten seinen Mut.Biz uning jasoratiga qoyil qoldik.
Die Operation kann nicht warten.Operatsiyani kutish mumkin emas.
Sie ist stolz auf ihren Sohn.U o‘g‘li bilan faxrlanadi.
Die Konferenz endet morgen.Konferensiya ertaga tugaydi.
Meine Zunge dreht sich.Tilim aylanyapti.
Ich mochte es nicht.Bu menga yoqmadi.
Ozu schätzte Haras Arbeit sehr.Ozu Xaraning ishini juda yuqori baholardi.
Trick hat dich zuerst gefunden.Avvalo hiyla sizni topdi.
Was eisig ist, ist aufrichtig.Muzli narsa samimiydir.
Es ist perfekt zu warten.Bu juda yaxshi ishlaydi.
Alles sehr zufriedenstellend.Hammasi juda qoniqarli.
Ich hoffe du kommst wieder.Umid qilamanki siz yana kelasiz.


Boshqa tarjimonlar