nativelib.net logo NativeLib uz УЗБЕК

O'zbekcha-ruscha onlayn tarjimon

Mashhur tarjimalar

Men hech kim uchun ishlamayman.Я ни на кого не работаю.
Qumni teng ravishda taqsimlang.Распредели песок равномерно.
Hammasiga men aybdor edim.Я был во всём виноват.
Uni tuzata olasizmi?Вы можете это поправить?
U yerda bo‘lganingni istardim.Хотелось бы мне, чтобы ты был там.
Menga hozir yordam kerak.Мне нужна помощь сейчас.
Tom nima ekanligini bilmaydi.Том не знает, что это.
Men shunchaki yordam bermoqchiman.Я просто хочу помочь.
Tom meni bunga jalb qildi.Том подбил меня на это.
Menga qoldiring.Предоставьте это мне.
Men bu haqda Tom bilan gaplashdim.Я уже разговаривала об этом с Томом.
Bu masala menga taalluqli emas.Меня это дело не касается.
Sizda Kioto xaritasi bormi?У вас есть карта Киото?
Menimcha, muammo hal qilindi.Думаю, что вопрос решён.
Keyin nima qilishim kerak?Что же мне делать дальше?
Qaysi shaharda yashaysiz?В каком городе ты живёшь?
Xabar qoldira olamanmi?Могу я оставить сообщение?
Tom tezda daraxtga chiqdi.Том быстро залез на дерево.
Siz juda erta keldingiz.Ты пришла слишком рано.
Men shunchaki suratga olmoqchiman.Я лишь хочу сфотографировать.
Gapirishga harakat qildingizmi?Вы пытались разговаривать?
Buni qanday qilganingni bilmayman.Я не знаю, как ты это сделал.
Port navigatsiya uchun yopiq.Порт закрыт для судоходства.
U bu belgini sezmay qololmadi.Он не мог не заметить этот знак.
Men u bilan bir xonada yashardim.Я жил с ним в одной комнате.
Faqat odamlar kula oladi.Только люди способны смеяться.
Xayolimga ajoyib fikr keldi.Мне в голову пришла замечательная идея.
Qasamini esladi.Он вспомнил о своей клятве.
Biz chumolilardek ishladik.Мы работали как муравьи.
U har kuni kutubxonaga boradi.Он через день ходит в библиотеку.
Bu pushti rangdagi ayol kim?Кто эта женщина в розовом?
Bu juda katta daraxt.Это очень большое дерево.
Ishga kechikmang.Не опаздывайте на работу.
U imtihonga tayyorlanmadi.Он не подготовился к экзамену.
Velosipedida qattiq pedal bosdi.Он усиленно вкручивал педали своего велосипеда.
Bu juda mumkin.Это вполне возможно.
Menda yuk mashinasi bor.У меня есть грузовик.
Bokschiga yaxshi reaktsiya kerak.Боксёру необходима хорошая реакция.
London - Angliya poytaxti.Лондон - столица Англии.
U quvnoq kulib yubordi.Он залился весёлым смехом.
Yana bir piyola choy istaysizmi?Хотите ещё одну чашку чая?
Issiq qahvalarda shakar eriydi.Сахар растворяется в горячем кофе.
It quyonning orqasidan yugurdi.Собака бежала за зайцем.
Samolyot modelini yasash qiziq.Интересно сделать модель самолета.
Ajoyib, rahmat.Замечательно, спасибо.
Men sizga bu pulni beraman.Я дам тебе эти деньги.
Sizda nechta kamera bor?Сколько у вас фотоаппаратов?
Mana siz izlayotgan xarita.Здесь карта, которую ты искал.
Ishingizni tugatdingiz.Вы закончили свою работу.
Yoshligini yondirdi.Он прожег свою молодость.
Bular mening sinfdoshlarim.Это мои одноклассники.
Bu hurmatli olim.Это всеми уважаемый учёный.
U menga soat sotib oldi.Он купил мне наручные часы.
Men bank hisobini ochdim.Я открыл счёт в банке.
Nensi mohir hamshira.Нэнси — умелая медсестра.
Siz musiqachi oiladanmisiz?Вы происходите из музыкальной семьи?
Nega Yaponiyaga borgansiz?Почему ты поехал в Японию?
Jon hozir Londonda yashay olmaydi.Джон не может сейчас жить в Лондоне.
Bir dollar yuz sentga teng.Доллар равен ста центам.
Mis buqa Britaniya muzeyida.Медный бык находится в Британском музее.
U axloqiy asosni qaerdan oldi?Откуда у него моральное оправдание?
Va bu Amerika uylarida davolanish.И лечение в этих американских домах.
Metz va sobor 17-asrda.Мец и собор 17 века.
Uning onasi Doris Richards 2007Его мать Дорис Ричардс умерла от рака в возрасте 91 года в Англии 21 апреля 2007 года.
Inson ovozi yaxshiroq eshitiladi.Человеческий голос звучит лучше.
Yur, vixen.Давай, лисица.
U ishonchli emasmi?Он надежен?
Balki u ovozni bajara olar.Может, он сможет озвучить.
Diqqat qilish.Обращать внимание.
Dahshatli tovushlar.Звучит ужасно.


Boshqa tarjimonlar