Wortschatz: Finnisch → Deutsch

Ympäristö

Ilmastonmuutos (Klimawandel) Saastuminen (Verschmutzung) Kierrätys (Recycling) Suojelu (Erhaltung) Uusiutuva energia (Erneuerbare Energien) Luonnonsuojelu (Wildtierschutz) Metsäkato (Abholzung) Kestävät käytännöt (Nachhaltige Praktiken) Ympäristöpolitiikat (Umweltrichtlinien) Ympäristöterminologia (Umweltterminologie)

Harrastukset

Puutarhanhoito (Gartenarbeit) Valokuvaus (Fotografie) Maalaus ja piirustus (Malen und Zeichnen) Keräily (Sammeln) Ruoanlaitto ja leivonta (Kochen und Backen) Matkustaminen (Reisen) Urheilu ja kuntoilu (Sport und Fitness) Musiikki ja soittimet (Musik und Instrumente) Käsityöt ja tee-se-itse (Basteln und Heimwerken) Harrastusterminologia (Hobby-Terminologie)

Festivaalit

Musiikkifestivaalit (Musikfestivals) Uskonnolliset juhlat (Religiöse Feste) Kulttuurifestivaalit (Kulturfestivals) Ruokafestivaalit (Food-Festivals) Kansalliset pyhäpäivät (Nationale Feiertage) Perinteiset juhlat (Traditionelle Feste) Kausifestivaalit (Saisonale Feste) Elokuvafestivaalit (Filmfestivals) Taidefestivaalit (Kunstfestivals) Festivaalin terminologia (Festivalterminologie)

Uskonto

Maailman tärkeimmät uskonnot (Große Weltreligionen) Uskonnolliset käytännöt (Religiöse Praktiken) Uskonnolliset tekstit (Religiöse Texte) Uskonnolliset johtajat (Religiöse Führer) Palvontapaikat (Gotteshäuser) Rituaalit ja seremoniat (Rituale und Zeremonien) Uskonnolliset symbolit (Religiöse Symbole) Festivaalit ja pyhäpäivät (Feste und Feiertage) Uskonnollinen etiikka (Religiöse Ethik) Uskonnollinen terminologia (Religiöse Terminologie)

Politiikka

Poliittiset järjestelmät (Politische Systeme) Poliittiset puolueet (Politische Parteien) Vaalit ja äänestäminen (Wahlen und Abstimmungen) Valtion laitokset (Regierungsinstitutionen) Julkinen politiikka (Öffentliche Ordnung) Kansainväliset suhteet (Internationale Beziehungen) Poliittiset ideologiat (Politische Ideologien) Lainsäädäntö (Gesetzgebung) Poliittiset johtajat (Politische Führer) Poliittinen terminologia (Politische Terminologie)

Laki

Rikosoikeus (Strafrecht) Siviilioikeus (Zivilrecht) Perustuslaki (Verfassungsrecht) Kansainvälinen oikeus (Völkerrecht) Sopimusoikeus (Vertragsrecht) Kiinteistöoikeus (Eigentumsrecht) Työlaki (Arbeitsrecht) Ympäristölaki (Umweltrecht) Ihmisoikeuslaki (Menschenrechtsgesetz) Oikeudellinen terminologia (Juristische Terminologie)

Kemia

Orgaaninen kemia (Organische Chemie) Epäorgaaninen kemia (Anorganische Chemie) Fysikaalinen kemia (Physikalische Chemie) Analyyttinen kemia (Analytische Chemie) Biokemia (Biochemie) Kemialliset reaktiot (Chemische Reaktionen) Kemialliset alkuaineet (Chemische Elemente) Yhdisteet ja seokset (Verbindungen und Mischungen) Laboratoriotekniikat (Labortechniken) Kemian terminologia (Chemie-Terminologie)

Fysiikka

Mekaniikka (Mechanik) Termodynamiikka (Thermodynamik) Sähkömagnetismi (Elektromagnetismus) Optiikka (Optik) Kvanttifysiikka (Quantenphysik) Suhteellisuusteoria (Relativität) Ydinfysiikka (Kernphysik) Hiukkasfysiikka (Teilchenphysik) Astrofysiikka (Astrophysik) Fysiikan terminologia (Physikalische Terminologie)

Matematiikka

Aritmeettinen (Arithmetik) Algebra (Algebra) Geometria (Geometrie) Trigonometria (Trigonometrie) Differentiaali- ja integraalilaskenta (Infinitesimalrechnung) Tilastot (Statistiken) Todennäköisyys (Wahrscheinlichkeit) Lukuteoria (Zahlentheorie) Matemaattinen logiikka (Mathematische Logik) Matematiikan terminologia (Mathematische Terminologie)

Tiede

Fysiikka (Physik) Kemia (Chemie) Biologia (Biologie) Tähtitiede (Astronomie) Geologia (Geologie) Ympäristötiede (Umweltwissenschaften) Tietojenkäsittelytiede (Informatik) Matematiikka (Mathematik) Tieteelliset kokeet (Wissenschaftliche Experimente) Tieteellinen terminologia (Wissenschaftliche Terminologie)

Historia

Muinaisen historian (Alte Geschichte) Keskiajan historia (Mittelalterliche Geschichte) Nykyaikainen historia (Moderne Geschichte) Maailmansodat (Weltkriege) Historialliset henkilöt (Historische Persönlichkeiten) Historialliset tapahtumat (Historische Ereignisse) Kulttuurihistoria (Kulturgeschichte) Poliittinen historia (Politische Geschichte) Taloushistoria (Wirtschaftsgeschichte) Historiaterminologia (Geschichte Terminologie)

Pelit

Lautapelit (Brettspiele) Korttipelit (Kartenspiele) Videopelit (Videospiele) Urheilupelit (Sportspiele) Pulmapelit (Puzzlespiele) Roolipelit (Rollenspiele) Strategiapelit (Strategiespiele) Juhlapelit (Partyspiele) Online-pelit (Online-Spiele) Peliterminologia (Spielterminologie)

Internet

Verkkoselailu (Surfen im Internet) Sosiaalinen media (Soziale Medien) Verkkoviestintä (Online-Kommunikation) Sähköposti ja viestit (E-Mail und Messaging) Verkkokauppa (E-Commerce) Verkkoturvallisuus (Online-Sicherheit) Pilvipalvelut (Cloud Computing) Suoratoistopalvelut (Streaming-Dienste) Esineiden internet (Internet der Dinge) Internet-terminologia (Internet-Terminologie)

Tietokone

Tietokoneen laitteisto (Computerhardware) Tietokoneohjelmistot (Computersoftware) Käyttöjärjestelmät (Betriebssysteme) Tietokoneverkot (Computernetzwerke) Internet ja verkko (Internet und Web) Ohjelmointi ja koodaus (Programmierung und Codierung) Tietojen tallennus (Datenspeicherung) Tietoturva (Computersicherheit) Oheislaitteet (Peripheriegeräte) Tietokoneterminologia (Computerterminologie)

Toimisto

Toimistokalusteet (Büromöbel) Toimistolaitteet (Büroausstattung) Paperitavarat (Schreibwaren) Tietokoneet ja elektroniikka (Computer und Elektronik) Toimistotarvikkeet (Bürobedarf) Viestintätyökalut (Kommunikationstools) Organisointi ja arkistointi (Organisation und Ablage) Työturvallisuus (Sicherheit am Arbeitsplatz) Kokoushuoneet (Konferenzräume) Toimiston sisustus (Bürodekoration)

Makuuhuone

Sängyt ja patjat (Betten und Matratzen) Vuodevaatteet ja liinavaatteet (Bettzeug und Bettwäsche) Makuuhuoneen huonekalut (Schlafzimmermöbel) Säilytys ja vaatekaapit (Lagerung und Kleiderschränke) Valaistus (Beleuchtung) Sisustus ja asusteet (Dekor und Accessoires) Verhot ja kaihtimet (Vorhänge und Jalousien) Lattiat ja matot (Bodenbeläge und Teppiche) Makuuhuoneen elektroniikka (Schlafzimmerelektronik) Järjestely ja siisteys (Organisation und Sauberkeit)

Kylpyhuone

Kylpyhuonekalusteet (Badezimmerarmaturen) WC:t ja bideet (Toiletten und Bidets) Altaat ja hanat (Waschbecken und Wasserhähne) Kylpyammeet ja suihkut (Badewannen und Duschen) Kylpyhuonekalusteet (Badezimmermöbel) Kylpyhuonetarvikkeet (Badezimmer-Accessoires) Pyyhkeet ja liinavaatteet (Handtücher und Bettwäsche) Kylpyhuoneen puhdistus (Badezimmerreinigung) Kylpyhuoneen turvallisuus (Sicherheit im Badezimmer) Kylpyhuoneen sisustus (Badezimmerdekoration)

Keittiö

Keittiökoneet (Küchengeräte) Keittovälineet (Kochutensilien) Keitto- ja leivontavälineet (Kochgeschirr und Backgeschirr) Keittiön säilytys (Küchenaufbewahrung) Ainesosat (Zutaten) Ruoanlaittotekniikat (Kochtechniken) Ruoanlaitto (Zubereitung von Speisen) Keittiöturvallisuus ja hygienia (Sicherheit und Hygiene in der Küche) Reseptit (Rezepte) Keittiön organisointi (Küchenorganisation)

Talo

Huoneet talossa (Zimmer in einem Haus) Huonekalut (Möbel) Kodinkoneet (Geräte) Kotitaloustavarat (Haushaltsgegenstände) Kodin huolto (Hauswartung) Sisustus ja sisustus (Dekor und Interieur) Puutarha ja ulkoilu (Garten und Außenbereich) Talotyypit (Haustypen) Rakennusmateriaalit (Baumaterialien) Kodin turvallisuus (Sicherheit im Haus)

Tunteet

Onnellisuus ja ilo (Glück und Freude) Suru ja murhe (Traurigkeit und Kummer) Viha ja turhautuminen (Wut und Frustration) Pelko ja ahdistus (Angst und Furcht) Rakkaus ja kiintymys (Liebe und Zuneigung) Yllätys ja hämmästys (Überraschung und Erstaunen) Inho ja halveksunta (Ekel und Verachtung) Rauhallisuus ja rentoutuminen (Ruhe und Entspannung) Jännitys ja innostus (Aufregung und Begeisterung) Sekalaiset tunteet (Gemischte Gefühle)

Keho

Pää ja kasvot (Kopf und Gesicht) Ylävartalo (Oberkörper) Käsivarret ja kädet (Arme und Hände) Jalat ja jalkaterät (Beine und Füße) Sisäelimet (Innere Organe) Aistit (Sinne) Kehojärjestelmät (Körpersysteme) Kehon liikkeet (Körperbewegungen) Terveys ja kuntoilu (Gesundheit und Fitness) Ruumiinosien terminologia (Terminologie der Körperteile)

Aika

Viikonpäivät (Wochentage) Vuoden kuukaudet (Monate des Jahres) Vuodenajat (Jahreszeiten) Kellonaika (Uhrzeit) Kellot ja rannekellot (Uhren) Kalenterit (Kalender) Historialliset ajanjaksot (Historische Zeiträume) Aikalausekkeet (Zeitausdrücke) Kesto ja intervallit (Dauer und Intervalle) Aikavyöhykkeet (Zeitzonen)

Numerot

Kardinaaliluvut (Kardinalzahlen) Järjestysluvut (Ordnungszahlen) Parilliset ja parittomat numerot (Gerade und ungerade Zahlen) Murtoluvut (Brüche) Desimaalit (Dezimalzahlen) Prosenttiosuudet (Prozentsätze) Suuret numerot (Große Zahlen) Negatiiviset luvut (Negative Zahlen) Numerosarjat (Zahlenfolgen) Matemaattiset symbolit (Mathematische Symbole)

Kaupungit

Pääkaupungit (Hauptstädte) Metropolikaupungit (Metropolen) Turistikaupungit (Touristische Städte) Historialliset kaupungit (Historische Städte) Rannikkokaupungit (Küstenstädte) Teollisuuskaupungit (Industriestädte) Kulttuurikaupungit (Kulturstädte) Kaupunkisuunnittelu (Stadtplanung) Kaupungin maamerkit (Wahrzeichen der Stadt) Kaupunkiliikenne (Stadtverkehr)

Maat

Euroopan maat (Europäische Länder) Aasian maat (Asiatische Länder) Afrikan maat (Afrikanische Länder) Pohjois-Amerikan maat (Nordamerikanische Länder) Etelä-Amerikan maat (Südamerikanische Länder) Oseanian maat (Ozeanien-Länder) Lähi-idän maat (Länder des Nahen Ostens) Saarivaltiot (Inselstaaten) Maiden pääkaupungit (Hauptstädte der Länder) Maiden liput (Länderflaggen)

Vihannekset

Lehtivihannekset (Blattgemüse) Juurekset (Wurzelgemüse) Varsivihannekset (Stängelgemüse) Hedelmät ja vihannekset (Obst Gemüse) Sipulikasvikset (Zwiebelgemüse) Palkokasvit (Hülsenfrüchte) Mukulat (Knollen) Ristikkäiset vihannekset (Kreuzblütler) Luuydinvihannekset (Kürbisgemüse) Kasvisten ravitsemus ja käyttötarkoitukset (Nährwertangaben und Verwendung von Gemüse)

Hedelmät

Sitrushedelmät (Zitrusfrüchte) Marjat (Beeren) Trooppiset hedelmät (Tropische Früchte) Kivihedelmät (Steinobst) Melonit (Melonen) Pomes (Kernobst) Eksoottiset hedelmät (Exotische Früchte) Kuivatut hedelmät (Trockenfrüchte) Mehukkaita hedelmiä (Saftige Früchte) Hedelmien anatomia ja ravitsemus (Anatomie und Ernährung von Früchten)

Kasvit

Puut (Bäume) Kukat (Blumen) Yrtit (Kräuter) Vihannekset (Gemüse) Hedelmät (Früchte) Heinät (Gräser) Pensaat (Sträucher) Kaktukset ja mehikasvit (Kakteen und Sukkulenten) Vesikasvit (Wasserpflanzen) Kasvien anatomia ja fysiologia (Pflanzenanatomie und -physiologie)

Luonto

Metsät (Wälder) Vuoret (Gebirge) Joet ja järvet (Flüsse und Seen) Aavikot (Wüsten) Valtameret ja meret (Ozeane und Meere) Villieläimet (Tierwelt) Kasvit ja puut (Pflanzen und Bäume) Luonnonilmiöt (Naturphänomene) Ekosysteemit (Ökosysteme) Suojelu (Erhaltung)

Rakennukset

Asuinrakennukset (Wohngebäude) Liikerakennukset (Gewerbebauten) Julkiset rakennukset (Öffentliche Gebäude) Pilvenpiirtäjät (Wolkenkratzer) Historialliset rakennukset (Historische Gebäude) Uskonnolliset rakennukset (Religiöse Gebäude) Teollisuusrakennukset (Industriegebäude) Arkkitehtoniset tyylit (Architekturstile) Rakennusmateriaalit (Baustoffe) Rakennustekniikat (Konstruktionstechniken)

Ostokset

Vähittäiskaupat (Einzelhandelsgeschäfte) Verkko-ostokset (Online-Shopping) Vaatteiden ostaminen (Kleidung einkaufen) Elektroniikan ostaminen (Einkaufen für Elektronik) Ruokaostokset (Lebensmitteleinkauf) Luksusostokset (Luxus-Shopping) Ostostarjoukset ja alennukset (Einkaufsangebote und Rabatte) Ostoskorit ja maksut (Einkaufswagen und Zahlungen) Asiakaspalvelu (Kundendienst) Ostosterminologia (Einkaufsterminologie)

Kuljetus

Tieliikenne (Straßentransport) Rautatieliikenne (Schienenverkehr) Lentoliikenne (Luftverkehr) Vesiliikenne (Wassertransport) Julkinen liikenne (Öffentliche Verkehrsmittel) Yksityisajoneuvot (Privatfahrzeuge) Rahti ja logistiikka (Fracht und Logistik) Liikennesäännöt ja turvallisuus (Verkehrsregeln und Sicherheit) Liikenneinfrastruktuuri (Verkehrsinfrastruktur) Vaihtoehtoinen liikenne (Alternativer Transport)

Vaatteet

Miesten vaatteet (Herrenbekleidung) Naisten vaatteet (Damenbekleidung) Lastenvaatteet (Kinderbekleidung) Jalkineet (Fußbekleidung) Asusteet (Zubehör) Sesongin vaatteet (Saisonale Kleidung) Juhlavaatteet (Abendgarderobe) Vapaa-ajan vaatteet (Freizeitkleidung) Urheiluasut (Sportbekleidung) Vaatemateriaalit (Kleidungsmaterialien)

Taide

Maalaus (Malerei) Veistos (Skulptur) Piirustus (Zeichnung) Valokuvaus (Fotografie) Taideliikkeet (Kunstbewegungen) Kuuluisia taiteilijoita (Berühmte Künstler) Taidetekniikat (Kunsttechniken) Digitaalinen taide (Digitale Kunst) Taidegalleriat ja museot (Kunstgalerien und Museen) Taidehistoria (Kunstgeschichte)

Elokuvat

Elokuvatyylilajit (Filmgenres) Kuuluisia näyttelijöitä ja näyttelijättäriä (Berühmte Schauspieler und Schauspielerinnen) Ohjaajat ja tuottajat (Regisseure und Produzenten) Elokuvatuotanto (Filmproduktion) Elokuvafestivaalit (Filmfestivals) Elokuva-arvostelut (Filmkritiken) Elokuvapalkinnot (Filmpreise) Ääniraidat (Soundtracks) Animaatio ja CGI (Animation und CGI) Elokuvahistoria (Filmgeschichte)

Musiikki

Musiikkityylilajit (Musikgenres) Instrumentit (Instrumente) Kuuluisia muusikoita (Berühmte Musiker) Musiikkiteoria (Musiktheorie) Kappaleet ja albumit (Lieder und Alben) Konsertit ja festivaalit (Konzerte und Festivals) Säveltäjät ja lauluntekijät (Komponisten und Songwriter) Musiikkituotanto (Musikproduktion) Musiikkityylit (Musikstile) Musiikkihistoria (Musikgeschichte)

Koulu

Luokkahuoneen objektit (Klassenzimmerobjekte) Kouluaineet (Schulfächer) Opettajat ja henkilökunta (Lehrer und Mitarbeiter) Opiskelijat ja ikätoverit (Studierende und Mitstudierende) Kouluaktiviteetit (Schulaktivitäten) Tentit ja testit (Prüfungen und Tests) Koulun säännöt (Schulordnung) Koulutapahtumat (Schulveranstaltungen) Koulutarvikkeet (Schulbedarf) Harrastustoiminta (Außerschulische Aktivitäten)

Työpaikat

Työnimikkeet (Berufsbezeichnungen) Työpaikat (Arbeitsplätze) Työllisyystyypit (Beschäftigungsarten) Työtehtävät (Aufgaben) Työhaastattelut (Vorstellungsgespräche) Urakehitys (Karriereentwicklung) Palkat ja edut (Gehälter und Zusatzleistungen) Työtaidot (Arbeitsfähigkeiten) Tiimityö (Teamarbeit) Työmarkkinoiden trendit (Trends auf dem Arbeitsmarkt)

Perhe

Perheenjäsenet (Familienmitglieder) Vanhemmuus (Erziehung) Avioliitto ja ihmissuhteet (Ehe und Beziehungen) Perheen perinteet (Familientraditionen) Lastenhoito (Kinderbetreuung) Kotielämä (Häusliches Leben) Suurperhe (Großfamilie) Perhejuhlat (Familienfeiern) Kotitalouden roolit (Haushaltsrollen) Perheongelmat (Familienprobleme)

Koulutus

Kouluaineet (Schulfächer) Oppimismenetelmät (Lernmethoden) Oppilaitokset (Bildungseinrichtungen) Tentit ja testaus (Prüfungen und Tests) Opetustekniikat (Lehrtechniken) Koulutusteknologia (Bildungstechnologie) Opiskelijaelämä (Studentenleben) Apurahat ja avustukset (Stipendien und Zuschüsse) Aikuiskoulutus (Erwachsenenbildung) Erityisopetus (Sonderpädagogik)

Teknologia

Tietokoneet ja laitteistot (Computer und Hardware) Ohjelmistot ja sovellukset (Software und Anwendungen) Internet ja verkostoituminen (Internet und Vernetzung) Mobiililaitteet (Mobile Geräte) Tekoäly (Künstliche Intelligenz) Robotiikka (Robotik) Laitteet ja elektroniikka (Gadgets und Elektronik) Kyberturvallisuus (Cybersicherheit) Uudet teknologiat (Neue Technologien) Tekninen terminologia (Technische Terminologie)

Terveys

Ravitsemus (Ernährung) Liikunta ja kuntoilu (Bewegung und Fitness) Mielenterveys (Psychische Gesundheit) Sairaudet ja sairaudet (Krankheiten und Beschwerden) Lääketieteelliset hoidot (Medizinische Behandlungen) Terveydenhuollon ammattilaiset (Medizinisches Fachpersonal) Ensiapu (Erste Hilfe) Ennaltaehkäisevä hoito (Vorsorge) Terveellinen elämäntapa (Gesunder Lebensstil) Apteekki ja lääkkeet (Apotheke und Medikamente)

Matkustaa

Kohteet (Reiseziele) Kuljetus (Transport) Majoitus (Unterkunft) Matkustusasiakirjat (Reisedokumente) Turistinähtävyydet (Touristenattraktionen) Matkailuaktiviteetit (Reiseaktivitäten) Kulttuurielämyksiä (Kulturelle Erlebnisse) Matkaturvallisuus (Reisesicherheit) Matkavinkkejä (Reisetipps) Matkakulut (Reisekosten)

Sää

Lämpötila (Temperatur) Sademäärä (Fällung) Tuuli (Wind) Myrskyt (Stürme) Pilvet (Wolken) Kosteus (Luftfeuchtigkeit) Vuodenajat (Jahreszeiten) Sääennusteet (Wettervorhersage) Luonnonkatastrofit (Naturkatastrophen) Ilmastonmuutos (Klimawandel)

Juomat

Vesi (Wasser) Tee (Tee) Kahvi (Kaffee) Mehut (Säfte) Virvoitusjuomat (Erfrischungsgetränke) Alkoholijuomat (Alkoholische Getränke) Cocktailit (Cocktails) Smoothiet (Smoothies) Energiajuomat (Energiegetränke) Maito ja maitotuotteet (Milch und Milchgetränke)

Ruoka

Hedelmät (Früchte) Vihannekset (Gemüse) Liha ja siipikarja (Fleisch und Geflügel) Merenelävät (Meeresfrüchte) Maitotuotteet (Milchprodukte) Viljat ja viljat (Getreide und Cerealien) Juomat (Getränke) Välipaloja ja makeisia (Snacks und Süßigkeiten) Mausteet ja yrtit (Gewürze und Kräuter) Kypsennysmenetelmät (Kochmethoden)

Värit

Päävärit (Primärfarben) Toissijaiset värit (Sekundärfarben) Lämpimät värit (Warme Farben) Viileät värit (Coole Farben) Neutraalit värit (Neutrale Farben) Varjostimet ja sävyt (Schattierungen und Farbtöne) Luonnolliset värit (Natürliche Farben) Kirkkaat värit (Helle Farben) Tummat värit (Dunkle Farben) Värien symboliikka (Symbolik der Farben)

Raha

Valuutta (Währung) Pankkitoiminta (Bankwesen) Investoinnit (Investitionen) Säästöt (Ersparnisse) Lainat ja luotto (Darlehen und Kredite) Verot (Steuern) Vakuutus (Versicherung) Liiketoiminta ja kauppa (Wirtschaft und Handel) Henkilökohtainen talous (Persönliche Finanzen) Taloudelliset termit (Wirtschaftliche Begriffe)

Urheilu

Joukkueurheilu (Mannschaftssport) Yksilölajit (Einzelsportarten) Talviurheilu (Wintersport) Vesiurheilu (Wassersport) Äärimmäiset urheilulajit (Extremsportarten) Yleisurheilu ja yleisurheilu (Leichtathletik und Bahn) Taistelulajit (Kampfsport) Mailapelit (Schlägersport) Kuntoilu ja kuntosali (Fitness und Fitnessstudio) Olympialajit (Olympische Sportarten)

Eläimet

Villieläimet (Wilde Tiere) Kotieläimet (Haustiere) Maatilan eläimet (Nutztiere) Linnut (Vögel) Merieläimet (Meerestiere) Hyönteiset (Insekten) Matelijat ja sammakkoeläimet (Reptilien und Amphibien) Nisäkkäät (Säugetiere) Uhanalaiset eläimet (Gefährdete Tiere) Eläinten ruumiinosat (Tierkörperteile)