| Σε πλήγωσα τόσο άσχημα; | 私はあなたをひどく傷つけましたか？ |
| Θα πάμε στο άγαλμα της ελευθερίας; | 自由の女神に行きましょうか |
| Ω, αυτό. Αυτό το εξηγεί. | それか。なるほどね |
| Δεν είναι το ίδιο πράγμα. | それは同じことではありません。 |
| Σας αρέσει αυτό το παιχνίδι. | あなたはこのゲームが好きです。 |
| Είσαι εκπληκτικά αφελής. | あなたは驚くほどナイーブです。 |
| Πάντα έχει νόημα. | それは常に理にかなっています。 |
| Θέλει απλώς να διασκεδάσει. | 彼女はただ楽しみたいだけです。 |
| Ο χρόνος λειτουργεί για εμάς. | 時間は私たちのために働いています。 |
| Τι ήρθε πρώτο; Κοτόπουλο ή αυγό; | 何が最初に来ましたか？鶏か卵か？ |
| Της μίλησα μια ώρα. | 私は彼女と1時間話しました。 |
| Το χαλί σας είναι εντελώς λευκό. | あなたのカーペットは真っ白です。 |
| Γιατί δεν μένω μαζί σου; | なぜ私はあなたと一緒に住んでみませんか？ |
| Πράγματι? Γιατί; | それはそう？なんで？ |
| Ας το ξεχάσουμε. | 忘れましょう。 |
| Μαζεύουν δωρεές για την εκκλησία. | 彼らは教会への寄付を集めています。 |
| Το Τόκιο σφύζει από ζωή. | 東京は活気にあふれています。 |
| Οι συζητήσεις σταμάτησαν σύντομα. | 会話はすぐに止まりました。 |
| Νομίζω ότι είναι αθώος. | 彼は無実だと思います。 |
| Πήγε στη συναυλία εκείνο το βράδυ. | 彼女はその夜コンサートに行きました。 |
| Πιάστηκε από το χέρι. | 彼は手をつかまれた。 |
| Ο Παραγουανός πέτυχε τρία γκολ. | パラグアイ人は 3 ゴールを決めました。 |
| Ξέρω ακριβώς πώς νιώθεις. | 私はあなたの気持ちを正確に知っています。 |
| Ήξερε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. | 彼女は何かがおかしいことを知っていました。 |
| Δεν έφαγε τίποτα για δύο μέρες. | 彼は二日間何も食べませんでした。 |
| Σας εμπιστεύομαι τον γιο μου. | 息子をあなたに託します。 |
| Πού έβγαλες το τζιν σου; | ジーンズはどこで脱ぎましたか？ |
| Ποιο παίρνετε, αυτό ή εκείνο; | これとあれ、どっちを取る？ |
| Μπορώ να ρωτήσω ποιος τηλεφωνεί; | どちら様でしょうか？ |
| Συγγνώμη, δεν άκουσα τι είπες. | すみません、あなたの言ったことを聞き取れませんでした。 |
| Ο Τζιμ ανοίγει την πόρτα. | ジムがドアを開ける。 |
| Ποιος μένει στο παρακάτω δωμάτιο; | 下の部屋には誰が住んでいますか。 |
| Πέθανε τρεις μέρες αργότερα. | 彼は3日後に亡くなりました。 |
| Πήγε διακοπές στη Χαβάη. | 彼は休暇でハワイに行きました。 |
| Είναι δασκάλα. | 彼女は教師である。 |
| Θεέ μου, τι γαϊδούρι είμαι! | 神よ、私はなんてロバなんだ！ |
| Είναι πολύ ευγενική μαζί μας. | 彼女は私たちにとても親切です。 |
| Δεν ξέρω από πού είναι. | 私は彼がどこから来たのか知りません。 |
| Πού είναι το πλησιέστερο μουσείο; | 一番近い美術館はどこですか？ |
| Μπορείτε να μελετήσετε εδώ. | ここで勉強できます。 |
| Η τιμή εξαρτάται από τα μεγέθη. | 価格はサイズによって異なります。 |
| Πήγαμε να παίξουμε στο πάρκο. | 私たちは公園に遊びに行きました。 |
| Ίσως τον συναντήσετε. | おそらくあなたは彼に会うでしょう。 |
| Πόσα βιβλία διαβάζετε το μήνα; | 月に何冊の本を読みますか。 |
| Βγήκε από το αυτοκίνητο. | 彼女は車から降りた。 |
| Εκεί είναι στο στοιχείο του. | そこに彼は彼の要素にあります。 |
| Ήταν ωραίο να της μιλάς. | 彼女と話せてよかった。 |
| Υπήρχε ευχάριστη μουσική. | 心地よい音楽が流れていました。 |
| Καλύτερα να ξεκουραστείς. | 少し休んだほうがいい。 |
| Ακούστε τι λέει ο δάσκαλος. | 先生の言うことを聞く。 |
| Τι έκανες σήμερα? | 今日は何をしましたか？ |
| Βράστε λίγο νερό. | お湯を沸かします。 |
| Στρίψτε δεξιά στη διασταύρωση. | 十字路を右折。 |
| Ας επιστρέψουμε όπως ήρθαμε. | 来た道を戻りましょう。 |
| Έχετε διαβάσει αυτό το άρθρο; | この記事を読みましたか？ |
| Ξέρω τι νιώθεις. | 私はあなたの気持ちを知っています。 |
| Σας αρέσει το γκολφ; | ゴルフは好きですか？ |
| Επικεντρωθείτε στη δουλειά. | 仕事に集中しましょう。 |
| Πόσο καιρό θα μείνεις εδώ; | どれくらい、ここにいますか？ |
| Πήρε μια καλή κάμερα. | 彼はいいカメラを持っていった。 |
| Η δράση έγινε σε ορεινό χωριό. | アクションは山村で行われました。 |
| Έχετε πάει ποτέ στο Tokyo Dome; | 東京ドームに行ったことがありますか？ |
| Ήσουν επιτυχημένοι. | あなたは成功しました |
| Ο Karamokho Alfa θεωρήθηκε άγιος. | KaramokhoAlfaは聖人と見なされるようになりました。 |
| Δύο από τις κάμερες ήταν πλαστές. | 2台のカメラは偽物でした |
| Εδώ, υπέροχη! | ここ、私の素敵な |
| Ωραία και σταθερή. | 素晴らしく、安定しています |
| Επειδή ήταν άπιστη σε αυτήν. | 彼は彼女に不誠実だったからです |
| Αυθεντικό Wing Chun. | 本物の詠春拳 |
| Ποιος είσαι? | あなたは誰？ |
日本語 ▼