| 2 年後、彼女は部門の副事務局長としてワシントンに再配置されました。 | Du jarojn poste, ŝi estis reasignita al Washington kiel deputito Administra sekretario de la sekcio. |
| ミーリッシュは 1919 年に軍十字章を授与されました。 | Al Meelish estis premiita la Armea Kruco en 1919. |
| メガトロンは、エネルゴンのプロモーション コミックにも登場します。 | Megatron ankaŭ aperus en la Energon varba bildstrio. |
| Tausk は、ユダヤ人ジャーナリストの息子として生まれました。 | Tausk estis naskita kiel filo de juda ĵurnalisto. |
| 1996 年には、ユダヤ政策研究所としてロンドンに再建されました。 | En 1996 ĝi estis reestablita en Londono kiel Instituto por Juda Politiko-Esplorado. |
| 1910 年にトーマス・モーソンが正式な庭園を再設計しました。 | En 1910 Thomas Mawson restrukturis la formalan ĝardenon. |
| 7 族および 8 族遷移金属の窒化物は容易に分解します。 | Nitruroj de la grupo 7 kaj 8 transirmetaloj facile putriĝas. |
| 超臨界 CO2 は、特定の工業用洗浄プロセスで使用されます。 | Superkritika CO2 estas uzata en certaj industriaj purigaj procezoj. |
| ウィンド アンサンブルは、バンドの主要な音楽ユニットです。 | La Vento-Ensemblo estas la ĉefranga muzika unuo de la grupo. |
| VP 文は、非同期的に調整されます。 | VP-frazoj estas kunordigitaj asindezie. |
| ペロ ミゾンの MONA またはホッジス数は 6757 です。 | La MONA aŭ Hodges nombro por Pero mizon estas 6757. |
| 農場のフェンス コーナー ポストとして転用された鉄道路線。 | Fervoja linio reuzita kiel biena skermado angulfosto. |
| 次の 2 晩で、さらに 2 組のカップルが殺されました。 | Dum la venontaj du noktoj du pliaj paroj estas buĉitaj, unu en sia kamioneto, kaj la aliaj en forlasita fabriko. |
| 3 番目のスポットは次のシーズンも賞品になる予定でした。 | Tria loko devis esti la premio la sekva sezono ankaŭ, tiu tempon malantaŭ ĉampionoj Alvechurch kaj kuristoj supren laŭ Coleshill Town. |
| Crunchyroll Mangaで現在も実行中のシリーズ。 | Serioj kiuj daŭre funkcias en Crunchyroll Mangao. |
| ジミーは、地元の 2 つのギャングの抗争に巻き込まれます。 | Jimmy estas kaptita en rivaleco inter du lokaj bandoj. |
| 1972 年には、アメリカ経済協会の会長を務めました。 | En 1972 li funkciis kiel prezidanto de la American Economic Association. |
| 2003 年中、ブータンは民兵隊を再編成した。 | Dum la kurso de 2003, Butano reestablis sian milicforton. |
| 2020 年 2 月 3 日に開催されたアイオワ州民主党の党員集会。 | La Iovaaj Demokrataj partikunvenoj okazis la 3-an de februaro 2020. |
| UCR は 1970 年に最初の管理大学院を設立しました。 | UCR unue establis la Diplomiĝintolernejon de Administrado en 1970. |
| Iuka-Corinth キャンペーンの第 2 フェーズ。 | Dua fazo de la Iuka-Korinta Kampanjo. |
| シークレット ガーデンは、1949 年のアメリカのドラマ映画です。 | La Sekreta Ĝardeno estas amerika dramifilmo el 1949 . |
| イタイプ ダムは、設備容量で世界第 2 位の水力発電所です。 | La Itaipu Digo estas la due plej granda hidrelektra centralo de la monda laŭ instalita kapacito. |
| Byk 100 は Bajaj のエントリーレベルのオートバイです。 | La Byk 100 estas la enirnivela motorciklo de Bajaj. |
| 1538 年 4 月 7 日、遠征隊はフロリダの海岸に到着しました。 | La 7-an de April, 1538 la ekspedicio atingis la marbordon de Florido. |
| ベクトルが依存する方法は 2 つあります。 | Estas du manieroj ke la vektoroj povas esti dependaj. |
| Vertumnus は、完成後にルドルフ 2 世に贈られました。 | Vertumnus estis prezentita al Rudolf II post ĝia kompletigo. |
| マンモス レイクの経済は、主に観光ベースです。 | La ekonomio de Mammoth Lakes estas ĉefe turism-bazita. |
| ジャングル テラーは、2010 年代に発展した音楽ジャンルです。 | Ĝangala teruro estas muzikĝenro, kiu disvolviĝis en la 2010-aj jaroj. |
| ティムは 7 月 4 日に家族と一緒に誕生日を祝います。 | Tim festas sian naskiĝtagon kun sia familio la 4an de julio. |
| ジェリング ストーンは 960 年から 985 年にさかのぼります。 | La Jelling-ŝtonoj originas de inter 960 kaj 985. |
| 19 世紀の終わりに向かって、内乱がより頻繁に発生しました。 | Direkte al la fino de la 19-a jarcento, civiltumulto okazis pli ofte. |
| 例 US Telecom の使用条件の定義。 | Ekzemplo US Telecom uzkondiĉoj difino. |
| デンマークでは、刑法第 140 項は冒涜に関するものでした。 | En Danio, Paragrafo 140 de la punkodo temis pri blasfemo. |
| RSPB メダルは、協会の最も名誉ある賞です。 | La RSPB-Medalo estas la plej prestiĝa premio de la socio. |
| インドの影響は、早くも 4 世紀にインドネシアで観察できます。 | Hinda influo povas esti observita en Indonezio jam la 4-a jarcento. |
| 彼はマドリッドで建築を学び、1873 年に資格を取得しました。 | Li studis arkitekturon en Madrido kaj kvalifikiĝis en 1873. |
| マカッサルはインドネシアの料理の中心地の 1 つです。 | Makassar estas unu el la kuirartaj centroj en Indonezio. |
| 一部の種類のジューサーは、フード プロセッサーとしても機能します。 | Iuj specoj de sukmaŝinoj ankaŭ povas funkcii kiel manĝprocesilo. |
| ロバート サービス高校は、アラスカ州アンカレッジにある公立高校です。 | Robert Service High School estas publika mezlernejo en Anchorage, Alasko. |
| マイルズは一連のファイン アート写真を作成しました。 | Miles kreis belartajn seriojn de fotoj. |
| 評価では、オンライン ポータルで一連の基準に関する質問に答えます。 | La taksado trairas sinsekvon de kriteriodemandoj en reta portalo. |
| オリバレスの最初の重要な決定は 1621 年に行われました。 | La unua esenca decido de Olivares venis en 1621. |
| シッディルガンジは、バングラデシュで最も古い工業都市の 1 つです。 | Siddhirganj, estas unu el la plej malnovaj industriaj grandurboj de Bangladeŝo. |
| ギャラリー ウィングは荒廃し、1936 年に取り壊されました。 | La galeria flugilo kadukiĝis kaj estis disfaligita en 1936. |
| 3 つの Ashes シリーズのテストは、次の会場で行われました。 | La tri Cindro-seriotestoj okazis ĉe la sekvaj ejoj. |
| IIP の診断には、ILD の既知の原因を除外する必要があります。 | La diagnozo de IIPoj postulas ekskludon de konataj kialoj de ILD. |
| レース加工の技術は、16 世紀半ばに急速に発展しました。 | La teknikoj de puntolaboro evoluis rapide dum la mezo de la deksesa jarcento. |
| CB2 受容体に対する多くの選択的リガンドが現在利用可能です。 | Multaj selektemaj Perantoj por la CB2-receptoro nun estas haveblaj. |
| MIM プロセスを利用する場合、幅広い材料が利用可能です。 | Ekzistas larĝa gamo de materialoj haveblaj dum utiligado de la MIM-procezo. |
| 一方、使用される温度範囲は 800 ～ 1050 °C です。 | Aliflanke, temperaturoj uzitaj intervalas de 800-1050 °C. |
| Izon 言語には 2 つの顕著なグループがあります。 | Ekzistas du elstaraj grupiĝoj de la Izon-lingvo. |
| 1 つ目は、浮動小数点演算ルーチンが最適化されていないことです。 | La unua estas, ke la glitkomaj matematikaj rutinoj estas malbone optimumigitaj. |
| この時期には、デジタル オーディオ技術も大幅に進歩しました。 | Tiu periodo ankaŭ vidis signifajn progresojn en cifereca audioteknologio. |
| シャリアは、イスラム教徒市民のための立法源の 1 つです。 | Ŝario estas unu el la fontoj de leĝaro por islamaj civitanoj. |
| ニック ホワイトは 2011 年からブランビーズでプレーしています。 | Nic White ludis por la Brumbies ekde 2011. |
| ショール カラーのカーディガンと流行に敏感なひげを生やした男性。 | Viro portanta ŝalan koluman kardiganon kaj hipster-inspiran barbon. |
| INHBA は ACVR2A と相互作用することが示されています。 | INHBA pruviĝis interagi kun ACVR2A. |
| 1997 年は、カノン形成の 2 つの並行した動きを目撃しました。 | La jaro 1997 atestis du paralelajn gestojn de kanona formado. |
| ヒト 20 番染色体上の遺伝子に関するこの記事は書きかけです。 | Ĉi tiu artikolo pri geno sur homa kromosomo 20 estas ĝermo. |
| 1968 年の DC 議会で、モロは事務局を譲り、内部野党に渡った。 | En la kongreso de DC de 1968, Moro cedis la Sekretariejon kaj pasis al interna opozicio. |
| 2017 年までは、5 つの大陸連合がありました。 | Ĝis 2017, ekzistis kvin kontinentaj konfederacioj. |
| OSM で最も多くの編集は JOSM を使用して行われます。 | La plej alta nombro da redaktoj en OSM estas farita per JOSM. |
| Ruby で文字列を定義するにはさまざまな方法があります。 | Estas diversaj manieroj difini ŝnurojn en Ruby. |
| LigD は、DNA リガーゼのサブファミリーを形成します。 | LigDoj formas subfamilion de la DNA-ligazoj. |
| Unna Iは1965年に作成され、Unnaとして知られていました。 | Unna I estis kreita en 1965, tiam konata kiel Unna. |
| Off The RadarBandcampの公式ページから派生。 | Derivite de la oficiala Off The Radar Bandcamp-paĝo. |
| Macmillan USは、暦年内にアメリカ版を発行しました。 | Macmillan Usono publikigis amerikan eldonon ene de la kalendara jaro. |
| Dalea chrysophyllaは、マメ科のマメ科の一種です | Dalea chrysophylla estas specio de guŝo en la familio Fabacoj. |
| Cry Of TheIcemarkは主に肯定的なレビューを受けました | The Cry Of The Icemark ricevis plejparte pozitivajn recenzojn. |
日本語 ▼