| 野鳥観察と鳥類学における 2021 年。 | Rok 2021 w ptactwie i ornitologii. |
| 自由電子濃度 n は で近似できます。 | Stężenie wolnych elektronów n może być przybliżone przez. |
| 1954 年に特許を取得し、1959 年に医療用に使用されました。 | Został opatentowany w 1954 roku i wszedł do użytku medycznego w 1959 roku. |
| Janus は、AFSCME に料金を支払う必要はないと主張した。 | Janus twierdził, że nie powinien płacić składek na rzecz AFSCME, ponieważ oznacza to płacenie za przemówienie polityczne, z którym Janus się nie zgadza. |
| バハマには 700 の島と 2,400 のケイがあります。 | Na Bahamach jest 700 wysp i 2400 cay. |
| オアフ島の白いモーフの割合は 10% に近づいています。 | Procent białej odmiany na Oahu zbliża się do 10%. |
| Trebonia kvetii は細菌の一種です。 | Trebonia kvetii to gatunek bakterii. |
| 最初のナノチューブ集積メモリ回路は 2004 年に作られました。 | Pierwszy zintegrowany układ pamięci z nanorurek powstał w 2004 roku. |
| ファイブ ポインツだけがアメリカのスラムではありませんでした。 | Five Points nie były jedynymi slumsami w Ameryce. |
| Instow は、イギリスの北デヴォンにある村です。 | Instow to wieś w północnym Devon w Anglii. |
| 図形の外観は、比率 a/b に非常に敏感です。 | Wygląd figury jest bardzo wrażliwy na stosunek a/b. |
| 2017 年 3 月、米国でジェネリック医薬品が発売されました。 | W marcu 2017 roku w USA udostępniono generyczną postać leku. |
| ニッペノセ バレー小学校は成績優秀な学校でした。 | Szkoła podstawowa Nippenose Valley była szkołą osiągającą wysokie wyniki. |
| この映画は 2020 年 12 月 5 日に公開されました。 | Ten film został wydany 5 grudnia 2020 roku. |
| 2017 年 8 月の衆院選で与党が圧勝。 | W sierpniu 2017 roku rządząca partia odniosła miażdżące zwycięstwo w wyborach parlamentarnych. |
| USL リーグ 2 は夏季に開催され、年齢制限があります。 | USL League Two odbywa się w miesiącach letnich i ma ograniczenia wiekowe. |
| ML のほとんどは、ランインで破壊され、燃えていました。 | Większość ML została zniszczona podczas najazdu i płonęła. |
| 1999 年 8 月、ホールデンは大統領職を辞任した。 | W sierpniu 1999 Holden zrezygnował z prezydentury. |
| はるかにポータブルなキャンプ ベッドは、はるかに古いものです。 | O wiele bardziej przenośne łóżko polowe jest znacznie starsze. |
| 教会は、ウッドウェイのセージ ロード 717 番地にあります。 | Kościół znajduje się przy 717 Sage Road przy Woodway. |
| ポールポジションを獲得したファン パブロ モントーヤ。 | Juan Pablo Montoya o zajęciu pole position. |
| 1875 年、2 人の仲間は建物全体を買い戻すことができました。 | W 1875 r. dwóm współpracownikom udało się odkupić cały budynek. |
| ミハエル シューマッハ、ポールポジション獲得についてコメント。 | Michael Schumacher, komentując zdobycie pole position. |
| ペルーでは、携帯電話の番号は 9 で始まります。 | W Peru numer telefonu komórkowego zaczyna się od cyfry 9. |
| オーケストラは 15 人から 18 人のメンバーで構成されています。 | Orkiestra liczy od 15 do 18 członków. |
| 2020 年 3 月 3 日にスーパーチューズデーが開催されました。 | Super wtorek odbył się 3 marca 2020 roku. |
| 名目上、11 の組織がオーストラリア財務長官の後援を受けています。 | Jedenaście organizacji nominalnie podlega auspicjom australijskiego skarbnika. |
| 3 日目、8 月 30 日はチャペル ロイヤルでの洗礼式でした。 | Trzeciego dnia, 30 sierpnia, odbył się właściwy chrzest w Kaplicy Królewskiej. |
| ANBI はオランダの法人格である必要はありません。 | ANBI nie musi mieć holenderskiej osobowości prawnej. |
| フェルプスはサウス ベンドに住み、成人した 3 人の子供がいます。 | Phelps mieszka w South Bend i ma troje dorosłych dzieci. |
| 1940 年代頃に撮影された航空写真では、コテージがよく見えます。 | Zdjęcie lotnicze wykonane około lat 40-tych zapewnia dobry widok na domki. |
| 上皮細胞内では、Latency II のみが可能です。 | W obrębie komórek nabłonkowych możliwa jest tylko Latencja II. |
| 2000 年の事件では、バーモント州天然資源庁対米国の元関係者。 | W sprawie z 2000 r. Vermont Agency of Natural Resources przeciwko Stanom Zjednoczonym ex rel. |
| その最初の祖先は、1863 年の虚偽請求法でした。 | Jej najwcześniejszym protoplastą była ustawa o fałszywych roszczeniach z 1863 roku. |
| 2010 年の出席率は 94% と報告されました。 | W 2010 roku frekwencja wyniosła 94%. |
| 下院版の総支出は 304 億ドルです。 | Wersja House to wydatek 30,4 miliarda dolarów. |
| P1 GTR は当初、P1 所有者のみが利用できました。 | P1 GTR był początkowo dostępny tylko dla posiadaczy P1. |
| 第三帝国の航空機、ボリューム 1 からのデータ。 | Dane z samolotu III Rzeszy, tom pierwszy. |
| 現在利用可能な EUB には多くの種類があります。 | Obecnie dostępnych jest wiele odmian EUB. |
| ポリフォニック C シャープは最も関連性の高い言語です。 | Najbliżej spokrewnionym językiem jest polifoniczne cis. |
| ISU には活発なギリシャ人コミュニティがあります。 | ISU jest domem dla aktywnej społeczności greckiej. |
| マレーシアで開催される競技団体サッカーの 2019 シーズン。 | Sezon 2019 konkurencyjnej piłki nożnej w Malezji. |
| 革命左翼出身の 2 人のメンバーは、自己批判の最初の犠牲者でした。 | Dwóch członków pierwotnie wywodzących się z lewicy rewolucyjnej było pierwszymi ofiarami samokrytycyzmu. |
| 2014 年 7 月、フランスの編集者が彼女の作品を www. | W lipcu 2014 r. wydawcy we Francji opublikowali jej prace na stronie www. |
| 監事会のメンバーは、11 の小選挙区から選出されます。 | Członkowie Rady Nadzorczej wybierani są z 11 jednomandatowych okręgów. |
| 1930 年の州選挙後、オーストラリア党は事実上消滅しました。 | Partia Australijska praktycznie przestała istnieć po wyborach stanowych w 1930 roku. |
| 彼は 2004 年の新年栄誉リストでナイトの称号を授与されました。 | Został pasowany na Listę wyróżnień noworocznych 2004. |
| NPI は、採用プロセスの一環として多くの組織で使用されています。 | NPI jest używany w wielu organizacjach jako część procesu rekrutacji. |
| ハンナ・リンドバーグは 1914 年まで 1 期務めた。 | Hanna Lindberg siedziała przez jedną pełną kadencję, do 1914 roku. |
| 1938 年、ウェスト バージニア州ウェストオーバーのラジオ聴取者。 | Słuchacz radia w Westover w Wirginii Zachodniej, 1938. |
| ブルー マウンテンズは、ジャマイカで最も長い山脈です。 | Góry Błękitne to najdłuższe pasmo górskie na Jamajce. |
| ヘラーは、2012 年に女性に対する暴力法の再承認に投票しました。 | Heller głosowała za ponowną autoryzacją ustawy o przemocy wobec kobiet w 2012 roku. |
| 射撃は今日のセルビアで最も古いスポーツの 1 つです。 | Strzelanie jest dziś jednym z najstarszych sportów w Serbii. |
| OB4CL は東海岸でストリート関連のマフィア ラップを広めました。 | OB4CL spopularyzował uliczny, mafioso rap na wschodnim wybrzeżu. |
| また、牧草地は、海洋の総炭素貯蔵量の 10% 以上を占めています。 | Łąki stanowią również ponad 10% całkowitego składowania dwutlenku węgla w oceanie. |
| Foton は、北京の昌平区に本社を置いています。 | Foton ma siedzibę w dzielnicy Changping w Pekinie. |
| 同期リラクタンス モーターには、同数の固定子極と回転子極があります。 | Silniki synchroniczne reluktancyjne mają równą liczbę biegunów stojana i wirnika. |
| スイスの行政官は、世界で最も安定した政府の 1 つです。 | Szwajcarska władza wykonawcza jest jednym z najbardziej stabilnych rządów na świecie. |
| このリストには、4 つ以上の翼面を持つタイプが含まれます。 | Ta lista obejmuje typy posiadające cztery lub więcej samolotów skrzydłowych. |
| 地元のホッケー クラブには 8 つの大人のチームがあります。 | Istnieje lokalny klub hokejowy z ośmioma drużynami dorosłych. |
| 消防およびレスキュー サービスは、KPS の責任です。 | Służby ratowniczo-gaśnicze są w gestii KPS. |
| 小屋で行われた 6 つの主な活動がありました。 | W szopach odbywało się sześć podstawowych działań. |
| Bank Onは、それを実現するために取り組んでいる運動です。 | Bank On to ruch, który pracuje, aby tak się stało. |
| 1938 年 7 月 16 日に Nation で初公開されました。 | Po raz pierwszy została opublikowana w Nation 16 lipca 1938 r. |
| La Republique duVarは戦後に再び登場しました。 | La Republique du Var pojawiła się ponownie po wojnie. |
| Yaniv Rokahは、イスラエルのネタニアの地中海で育ちました。 | Yaniv Rokah dorastał na Morzu Śródziemnym w Netanya w Izraelu. |
| Maurick Castleは、オランダのフフトにある城です。 | Maurick Castle to zamek w Vught w Holandii. |
| Birke Bruckは、ドイツの映画およびテレビ女優です。 | Birke Bruck to niemiecka aktorka filmowa i telewizyjna. |
| Dena Bank Ltdは、インドの公共部門の銀行でした。 | Dena Bank Ltd był indyjskim bankiem sektora publicznego. |
| ポット; 塗装された陶器; シジアスタイルで; 陝西歴史博物館。 | Garnek; malowane wyroby ceramiczne; w stylu Shijia; Muzeum Historii Shaanxi. |
日本語 ▼