| Tomas labai įsiskolinęs. | Tom ist hoch verschuldet. |
| Šią knygą lengva skaityti. | Dieses Buch ist leicht zu lesen. |
| Vaikams kartais trūksta kantrybės. | Kindern mangelt es manchmal an Geduld. |
| Tomas nežino, kas atsitiko. | Tom weiß nicht, was passiert ist. |
| Ji mums labai maloni. | Sie ist sehr nett zu uns. |
| Jie išplėtė imperijos valdas. | Sie erweiterten die Herrschaftsgebiete des Imperiums. |
| Jis apskaičiavo išlaidas. | Er hat die Kosten berechnet. |
| Miške gyvena laukiniai gyvūnai. | Wilde Tiere leben im Wald. |
| Abejoju, ar ji tave myli. | Ich bezweifle, dass sie dich liebt. |
| Mes dar negirdėjome apie Brajeną. | Wir haben noch nichts von Brian gehört. |
| Kenas iškvietė pagalbą. | Ken rief um Hilfe. |
| To reikėjo bijoti nuo pat pradžių. | Das hätte man von Anfang an befürchten müssen. |
| Lauksiu čia savo sesers. | Ich warte hier auf meine Schwester. |
| Vyras nuteistas mirties bausme. | Der Mann wird zum Tode verurteilt. |
| Šiandien tanku, rytoj tuščia. | Heute ist dicht, morgen ist leer. |
| Ėjome apie šešis kilometrus. | Wir sind ungefähr sechs Kilometer gelaufen. |
| Žinau, kad tau nerūpi. | Ich weiß, dass es dir egal ist. |
| Eik pažiūrėk kas tai. | Sehen Sie nach, wer es ist. |
| Šis kelias veda į oro uostą. | Diese Straße führt zum Flughafen. |
| Septyni yra laimingas skaičius. | Sieben ist eine Glückszahl. |
| Ji, kaip visada, vėlavo. | Sie kam wie immer zu spät. |
| Jis atrodo kaip senelis. | Er sieht aus wie ein Großvater. |
| parvesiu tave namo. | Ich werde dich nach Hause bringen. |
| Aš supykdžiau šią moterį. | Ich habe diese Frau wütend gemacht. |
| Pirkau šią knygą sau, o ne žmonai. | Ich habe dieses Buch für mich gekauft, nicht für meine Frau. |
| Jis pažvelgė į ją per akinius. | Er sah sie über seine Brille hinweg an. |
| Tai ko tu norėjai? | Ist es das, was du wolltest? |
| Pasiilgsiu tavęs. | Ich werde dich vermissen. |
| Visi juokėsi iš jo pokšto. | Alle lachten über seinen Witz. |
| Kas stipresnis, tigras ar liūtas? | Wer ist stärker, Tiger oder Löwe? |
| Jis neturi lygių jėgos. | Er ist nicht gleich stark. |
| Vis dar yra barbarų tautų. | Es gibt immer noch barbarische Völker. |
| Visi žiūrėjo į jį. | Alle sahen ihn an. |
| Visi berniukai įsimylėjo Juliją. | Alle Jungs verliebten sich in Julia. |
| Vakar sapnavau nuostabų sapną. | Ich hatte gestern einen unglaublichen Traum. |
| Jei μ ir ν yra X matai, o μ ≪ ν. | Wenn μ und ν Maße über X sind und μ ≪ ν. |
| Khao Yai yra įvairių gyvūnų namai. | Khao Yai ist die Heimat einer Vielzahl von Tieren. |
| 2006 metais bankas pasiekė 1 mlrd. | Im Jahr 2006 erreichte die Bank ein Vermögen von 1 Milliarde US-Dollar. |
| taip būdinga svarbiam suvokimui. | so typisch für eine wichtige Erkenntnis. |
| Arapahoe baseine nėra nakvynės. | Es gibt keine Übernachtungsmöglichkeiten im Arapahoe Basin. |
| Taip šiuo metu sudarytas Senatas. | So setzt sich der Senat derzeit zusammen. |
| Britai žuvo 175, o sužeisti 249. | Die Briten erlitten 175 Tote und 249 Verwundete. |
| Šiandien jie mato neregėtą sėkmę. | Heute sehen sie beispiellose Erfolge. |
| Rinkos tampa vis įvairesnės. | Märkte werden immer vielfältiger. |
| Mums beveik trūksta indekso. | Wir fehlen fast, um den Index zu erstellen. |
| Albumą palaikė „Charli Live Tour“. | Das Album wurde von der Charli Live Tour unterstützt. |
| Taip, Jedi stiprybė kyla iš jėgos. | Ja, die Stärke eines Jedi fließt aus der Macht. |
| Blur ir DIIV pasitraukė iš 2014 m. | Blur und DIIV zogen sich aus der Aufstellung 2014 zurück. |
| Jorkšyro sąsiauryje vėl ėriena. | In den Yorkshire Dales ist es wieder Lammzeit. |
| Tipiškas Dorianas. | Typisch Dorian. |
| Kol tu miegojai ramiai. | Während Sie tief und fest geschlafen haben. |
| Tai patikimi vyrai. | Das sind vertrauenswürdige Männer. |
| Namas tvirtas. | Das Haus ist solide. |
| O, tai skamba gražiai. | Oh, das klingt schön. |
| Tai patraukli nuosavybė. | Es ist eine attraktive Immobilie. |
| Žinoma, tai tiesa. | Natürlich ist es wahr. |
| Tai labai nebrangi investicija. | Es ist eine sehr kostengünstige Investition. |
| Tai buvo baisu, taip baisu ... “ | Es war schrecklich, ja schrecklich ... « |
| Iš tikrųjų mes tai darome. | In der Tat tun wir das. |
| Nepakankama kepenų funkcija. | Unzureichende Leberfunktion. |
| Dievinu Dievą, priešingai. | Ich verehre Gott im Gegenteil. |
| Jis padarė neigiamą galvos ženklą. | Er verneinte den Kopf negativ. |
| Lošėjai nepatikimi. | Spieler sind unzuverlässig. |
| Tikslus žmogus, tavo brolis. | Ein präziser Mann, dein Bruder. |
| Jų santykiai visiškai nutrūko. | Ihre Beziehung brach völlig zusammen. |
| Pasikvieskime sniego mergelę. | Nennen wir die Schneewittchen. |
| Aš čia naujas, ar ne? | Ich bin neu hier, nicht wahr? |
| Mano krepšys pavogtas. | Meine Tasche wurde gestohlen. |
| Kur yra artimiausias suolas? | Wo ist die nächste Bank? |
| Šiandien geras oras. | Heute ist gutes Wetter. |
DEUTSCH ▼