| Bawo ni o ti pẹ to ti o ti mọ ọ? | How long have you known her? |
| Iwọ yoo jẹ iduro fun awọn iṣe rẹ. | You will be responsible for your actions. |
| O ti nigbagbogbo ní iwa odaran. | He has always had criminal tendencies. |
| Ó wólẹ̀ lábẹ́ ìwọ̀n ọdún. | He bowed under the weight of years. |
| Oogun yii yoo mu irora naa kuro. | This medicine will relieve the pain. |
| Maria yoo di iya fun igba akọkọ. | Mary will become a mother for the first time. |
| Ile yii nilo kikun. | This house needs painting. |
| Ṣe o nifẹ lati rin irin-ajo? | Do you like to travel? |
| Tom mọ nipa awọn iṣoro naa. | Tom knew about the difficulties. |
| Ti n wo baba, ọmọ naa dagba. | Looking at the father, the son grows. |
| Eyi ni ohun ti o sọ. | This is what she said. |
| Olorun ga oba si jinna. | God is high and the king is far away. |
| Mo kọ ipese rẹ lati jẹun. | I turned down his offer to have dinner. |
| Mo ni ẹja goolu meji. | I have two goldfish. |
| Maṣe purọ rara! | Never tell a lie! |
| Eleyi jẹ mi atijọ keke. | This is my old bike. |
| O n reti igba alejo. | He is expecting two hundred visitors. |
| Akoko ti o ṣe eyi jẹ aimọ. | The time when he did this is unknown. |
| Iyawo re bi omokunrin ibeji. | His wife gave birth to twin boys. |
| Eye nkorin. Ṣe o gbọ rẹ? | The bird is singing. Do you hear her? |
| Ogun kii ṣe eyiti ko ṣeeṣe. | War is not inevitable. |
| Awọn ọrọ rin kakiri agbaye. | Words travel throughout the universe. |
| Aami ibeere tun wa nibi. | There is still a question mark here. |
| Kini rogue, iru ni a stick. | What a rogue, such is a stick. |
| Awọn ọrẹ atijọ jiyan pupọ julọ. | Former friends feud the most violently. |
| O nlo lati lọ si Paris. | He was going to go to Paris. |
| Ó hàn gbangba pé irọ́ ló ń pa. | It was obvious that he was lying. |
| A tẹle itọpa agbọnrin. | We followed the deer trail. |
| Si osi ni a ìkọkọ ona. | To the left is a secret path. |
| Eyi ni tẹmpili nibiti o gbe. | This was the temple where he stayed. |
| Mo wá láti pa á. | I have come to kill him. |
| A lẹwa chandelier ṣù lati aja. | A beautiful chandelier hung from the ceiling. |
| Brussels ni olu ilu Belgium. | Brussels is the capital of Belgium. |
| Ó fọ fèrèsé mẹ́fà lọ́kọ̀ọ̀kan. | He broke six windows one by one. |
| Iparun ti igbo nfa ibajẹ si ayika. | The destruction of the jungle causes damage to the environment. |
| Firiji mi ko ṣiṣẹ. | My refrigerator is not working. |
| Isoro yi jẹ soro lati yanju. | This problem is difficult to solve. |
| Mo lo ooru pẹlu anti mi. | I spent the summer with my aunt. |
| Ti ṣii 2000, ERI wa ni ilu Thurso. | Opened 2000, The ERI is located in the town of Thurso. |
| Miiran pataki to šẹšẹ ofin pẹlu. | Other important recent legislation includes. |
| Beinn Mheadhoin je oke kan ni Oyo. | Beinn Mheadhoin is a mountain in Scotland. |
| Ni ọdun 1995, St. | In 1995, St. Paule made her sole appearance on Broadway, portraying The Strega in a revival of The Rose Tattoo. |
| Orisirisi aibikita ọmọ lo wa. | There are various types of child neglect. |
| Awujọ jẹ pataki ẹgbẹ fanfa. | The society is essentially a discussion group. |
| Laxmikant-Pyarelal ló kọ orin náà. | The music was composed by Laxmikant-Pyarelal. |
| Apata jẹ ọna aabo ti o wọpọ julọ. | The shield was the most common means of defence. |
| Kurth Kiln oke dekini nigba ikole. | Kurth Kiln upper deck during construction. |
| Igi longan jẹ itara diẹ si otutu. | The longan tree is somewhat sensitive to frost. |
| Eyi tọka si eto igbimọ ijọba. | This refers to the governance committee structure. |
| Awọn iṣiro meji wa si apapọ kanna. | The two calculations come to the same total. |
| Pada si iṣẹ mimu ẹmi rẹ. . . . | Go back to your soul-sucking job. . . . |
| Ni Ijọba Romu Mimọ, bẹrẹ ni 12th. | In the Holy Roman Empire, beginning in the 12th. |
| Ẹka irinna wa ni ayika 14% ti GDP. | The transport sector is around 14% of GDP. |
| “O dara, o ṣeun —” | “Very well, thanks —” |
| Tiipa ibudo A bẹrẹ ni ọdun 1994. | The closure of the A station began in 1994. |
| O ko ni ibinu ti o yẹ. | You have no proper fierceness. |
| Ohun ti a pọn apple! | What a ripe apple! |
| Beere iraye si ọna ti o yara. | Request access to the fast lane. |
| O gbọdọ ti fikun awọn titiipa. | She must have added locks. |
| Oh, deedee, oju mi. | Oh, adequate, my eye. |
| III. IGI IGBO | III. THE WILD WOOD |
| O jẹ gbigbe ti o tọ. | It was the right move. |
| Mo kan fẹ awọn ọkunrin mi lẹwa. | I just prefer my men handsome. |
| Mo nilo ọrẹ kan. | I need a friend. |
| Ó ṣe mí ní ojú kan tí kò wu mi. | He produced on me an unpleasant impression. |
| Ṣe wọn tun ṣiṣẹ nibẹ? | Are they still working there? |
| Mo fẹ lati sun diẹ sii. | I want to get some more sleep. |
| Mo ni owo ni igba mẹta ju iwọ lọ. | I have three times more money than you. |
| Ṣé àbájáde àìjẹunrekánú ni? | Is it the result of malnutrition? |
| Ni ipari, ọjọ naa di mimọ. | In the end, the day cleared up. |
ENGLISH ▼