| Освен ако не врне. | A menos que llueva. |
| Би сакал да вечерам со тебе. | Me gustaría cenar contigo. |
| Само што добив отказ. | Me acaban de despedir. |
| Не можам да престанам да се смеам. | No puedo dejar de reír. |
| Нешто не е во ред со моето тело. | Hay algo mal con mi cuerpo. |
| Тивко ми подаде белешка. | En silencio me entregó una nota. |
| Сите наши обиди пропаднаа. | Todos nuestros intentos han fallado. |
| Том си легнува рано. | Tom se acuesta temprano. |
| Го препознав на прв поглед. | Lo reconocí a primera vista. |
| Не знам што се обидува да каже. | No sé lo que está tratando de decir. |
| Оваа вест го израдува. | Esta noticia lo hizo feliz. |
| Ова е надвор од моите можности. | Esto está más allá de mis capacidades. |
| Таа доби работа. | Ella consiguió un trabajo. |
| Во колку часот заврши шоуто? | ¿A qué hora terminó el espectáculo? |
| Не знае зошто сопругата го остава. | Él no sabe por qué su esposa lo está dejando. |
| Таа одлучи да ја напушти работата. | Decidió dejar su trabajo. |
| Секој прави грешки. | Todos cometemos errores. |
| Девојчето купува млеко од пазар. | La niña compra leche en el mercado. |
| Тој е џентлмен до срж. | Es un caballero hasta la médula. |
| Експлозијата ги исплаши селаните. | La explosión asustó a los aldeanos. |
| Ние сме за музика. | Estamos en la música. |
| Купив весник на англиски јазик. | Compré un periódico en inglés. |
| Полицаецот го гонел крадецот. | El policía persiguió al ladrón. |
| Том ја сметаше за одвратна Мери. | Tom encontró a Mary repugnante. |
| Кажи дека сум болен. | Di que estoy enfermo. |
| Денеска се чувствувам ужасно. | Me siento terrible hoy. |
| Детето плачеше цела ноќ. | El niño lloró toda la noche. |
| Да бев помлад... | Si yo fuera más joven... |
| Компанијата отиде во стечај. | La empresa quebró. |
| Заспа за време на часот. | Se durmió durante la lección. |
| Дали сакате да разговарате? | ¿Te gusta hablar? |
| Ги продадов моите книги ефтино. | Vendí mis libros a bajo precio. |
| Играњето карти е забавно. | Jugar a las cartas es divertido. |
| Се прашувам кој воз оди до Токио? | Me pregunto qué tren va a Tokio. |
| Вчера застанав кај Тони. | Ayer pasé por la casa de Tony. |
| Сакаа да ни помогнат. | Querían ayudarnos. |
| Свилените буби ткаат кожурци. | Los gusanos de seda tejen capullos. |
| На детето му треба љубов. | El niño necesita amor. |
| Сите танцуваат на туѓа мелодија. | Todo el mundo está bailando al ritmo de otra persona. |
| На денот на Свети Никогаш. | En el día de San Nunca. |
| Хартијата е направена од дрво. | El papel está hecho de madera. |
| Состав на воз од седум вагони. | Composición de un tren de siete coches. |
| Оваа книга беше многу интересна. | Este libro fue muy interesante. |
| Тој ја насликал оваа слика. | Él pintó este cuadro. |
| Би сакал да бидам камен. | Me gustaría ser una piedra. |
| Фокусирајте се на работата. | Centrarse en el trabajo. |
| Немаа многу храна. | No tenían mucha comida. |
| Оваа блуза е направена од памук. | Esta blusa está hecha de algodón. |
| Не сакаш јаболка? | ¿No te gustan las manzanas? |
| Сем сериозно си ја сфаќа работата. | Sam se toma su trabajo en serio. |
| Јас не зборувам јапонски. | Yo no hablo japonés. |
| Настап во Лок Саба, 2014-сега. | Actuación en Lok Sabha, 2014-presente. |
| Сега, дома готвиме и не е исто | Ahora cocinamos en casa y no es lo mismo |
| Во градот има и приватни училишта. | Las escuelas privadas también están disponibles en la ciudad. |
| Концертот за виолина бр. | El Concierto para violín n. ° 1 en La menor, Opus 77, fue compuesto originalmente por Dmitri Shostakovich en 1947-1948. |
| Лех, во позадина градот Ландсберг. | El Lech, al fondo la ciudad de Landsberg. |
| Следниот ден протестот продолжи. | Al día siguiente, la protesta continuó. |
| Мора да признаете, тој е ефикасен. | Debes admitir que es eficaz. |
| Дордаршан е државна телевизија. | Doordarshan es la emisora de televisión de propiedad estatal. |
| Вие сте нашата воена цел. | Eres nuestro objetivo militar. |
| Патување деветки, господа. | Viaje de nueves, caballeros. |
| Ова не е нормален работник бот. | Este no es un robot trabajador normal. |
| Нашите викенди се петок и сабота. | Nuestros fines de semana son viernes y sábado. |
| Имав вештина за наука. | Tenía un don para la ciencia. |
| Во ред, нели, трошач на голот. | OK, cierto, Spender en portería. |
| Но, импликацијата е убава. | Pero la implicación es hermosa. |
| И така, мојот пост започнува. | Y así comienza mi ayuno. |
| И Британија ќе биде тенка. | Y Gran Bretaña será delgada. |
| Дај ми пијачка, те молам. | Dame un trago, por favor. |
| Имаат многу слободно време. | Tienen mucho tiempo libre. |
ESPAÑOL ▼