| Piknik günüdür. | Piknik günü. |
| Onu bir neçə saat gözlədilər. | Onu saatlerce beklediler. |
| Tom kompüterləri düzəldə bilər. | Tom bilgisayarları tamir edebilir. |
| Keçən həftə yeni mağaza açıldı. | Geçen hafta yeni mağaza açıldı. |
| Bu sinifdə qırx şagird var. | Bu sınıfta kırk öğrenci var. |
| Bir misal verə bilərsinizmi? | Bir örnek verebilir misiniz? |
| O da səninlə gələcək. | O da sizinle gelecek. |
| O, xoşbəxt olduğunu deyir. | Mutlu olduğunu söylüyor. |
| Bu kitabı mən yazdım. | Bu kitabı yazdım. |
| Evin rəngini ona tapşırdım. | Ona evi boyattım. |
| Yaxşı ki, gəlmisən. | İyi ki geldin. |
| Bu istiyə necə dözürsən? | Bu sıcaklığa nasıl dayanıyorsun? |
| Velosipediniz yoxdur? | Bisikletin yok mu? |
| Bura az qala gecə yarısıdır. | Burada neredeyse gece yarısı. |
| Ondan sonra onunla heç danışmadım. | Ondan sonra onunla hiç konuşmadım. |
| O uca dağa bax! | Şu yüksek dağa bak! |
| Onun üzü məni heç də qorxutmur. | Yüzü beni hiç korkutmuyor. |
| Bu nərdivanla yuxarı qalxın. | Bu merdivene tırmanın. |
| O, otağa girdi. | Odaya daldı. |
| Cavabınız mükəmməllikdən uzaqdır. | Cevabınız mükemmel olmaktan uzak. |
| Toydan bir il sonra boşandılar. | Düğünden bir yıl sonra boşandılar. |
| O, padşahdan daha çox idi. | O bir kraldan daha fazlasıydı. |
| Mavi sizə yaraşır. | Mavi sana çok yakışıyor. |
| Diqqətinizi işdən yayındırmayın. | İşten dikkatiniz dağılmasın. |
| Lift bu gün sıradan çıxıb. | Asansör bugün çalışmıyor. |
| Onları heç yerdə görmədim. | Onları hiçbir yerde görmedim. |
| Nahara dəvət üçün təşəkkür edirik. | Akşam yemeği daveti için teşekkürler. |
| Taxta üzür, dəmir batır. | Ahşap yüzer, demir lavabo. |
| Mən başqa otaq istərdim. | Başka bir oda istiyorum. |
| Səhv avtobusa minmişəm. | Yanlış otobüse bindim. |
| Sizə əvvəlcədən məlumat verəcəyəm. | sizi önceden bilgilendireceğim. |
| ağrıkəsiciniz var? | ağrı kesici var mı |
| Mən sənə demədimmi? | Sana söylemedim mi? |
| Tərəvəz yemək lazımdır. | Sebze yemelisin. |
| Bunu hətta uşaq da edə bilər. | Bir çocuk bile yapabilir. |
| Mən qayıtdım! Oh, qonağımız var? | Döndüm! Ah, misafirimiz mi var? |
| Biz çox səmimi danışdıq. | Gayet açık konuştuk. |
| Şeytan birdən çox qapını döyür. | Şeytan birden fazla kapıyı çalıyor. |
| Bu sadəcə düşünmədiyim bir şeydir. | Bu sadece düşünmediğim bir şey. |
| Qızın gözləri yaşla doldu. | Kızın gözleri yaşlarla doldu. |
| Yaxşı gey klubu necə tapa bilərəm? | İyi bir gay kulübünü nasıl bulabilirim? |
| O, bacısından daha az gözəldir. | Ablasından daha az güzel. |
| Əgər edirsinizsə, onda tez edin. | Yapacaksan çabuk yap. |
| Kitabı darıxdırıcı tapdım. | Kitabı sıkıcı buldum. |
| Qışdan sonra bahar gəlir. | Kıştan sonra bahar gelir. |
| Biz cinayətkarın izi ilə getdik. | Suçlunun izinden gittik. |
| O, çox yaraşıqlıdır. | O çok sevimli. |
| Zəhmət olmasa oturun. | Lütfen otur. |
| Bu sinifdə 40 şagird var. | Bu sınıfta 40 öğrenci var. |
| Birlik küfrü cinayət kimi tanımır. | Commonwealth, küfürü bir suç olarak kabul etmez. |
| Qartallar ilham və səy deməkdir. | Kartallar ilham ve çaba anlamına gelir. |
| Ağızdan qəbul edilir və əmilir. | Ağızdan alınır ve emilmesi gerekir. |
| Elm də dindən fərqlənirdi. | Bilim de dinden ayırt edildi. |
| Pripyat sakinlərinin nəzərinə! | Pripyat sakinlerinin dikkatine! |
| Rebujito kokteylində də məşhurdur. | Rebujito kokteylinde de popülerdir. |
| Sakianaka metrosuna 4 çıxışı var. | Sakianaka metro istasyonuna 4 çıkış vardır. |
| İndi mövcud olan hər cür şey var. | Şu anda mevcut olmayan her türlü şey var. |
| Bu hadisənin fərqli hesabları var. | Bu olayın çeşitli hesapları var. |
| Proqramın balları tamamilə yoxdur. | Programın puanlaması tamamen yok. |
| O bahar, pis bir həftə sonu, | O bahar, kötü bir hafta sonu, |
| Oh, um ... əminəm, xoşbəxtəm. | Oh, um ... tabi, mutluyum. |
| Nah, çox sürətli idi. | Hayır, çok hızlıydı. |
| Aşağı kaliuma gətirib çıxarır. | Düşük potasyuma yol açar. |
| Saxta etmək mümkün deyil, amma ... | Taklit etmek imkansız, ama ... |
| Mənə çox lazımdır. | Buna çok ihtiyacım var. |
| Hovuzdan xilaskardır. | Havuzdaki cankurtaran o. |
| Ucuz vurdu. | Ucuz atış. |
| Birinə təhlükəsiz bir hiss verir. | Kişiye güvenli bir his verir. |
| Ona kömək edə bilərdin. | Ona yardım edebilirdin. |
| Çimərlikdə gəzməyi təklif edir. | Sahilde yürüyüş yapmayı öneriyor. |
TURKCE ▼