Українсько-Хіндійський онлайн-перекладач - це потужний інструмент, що сприяє зв'язку та взаєморозумінню між українською та хіндійською культурами. Переклад з української на хінді вимагає особливої уваги до мовних особливостей, культурних нюансів та граматичних правил.
Хіндійська мова є однією з найпоширеніших мов у світі, зі своєю власною абеткою та складними мовними структурами. Українська мова, з іншого боку, належить до східнослов'янської групи мов та має свої особливості вимови, лексики та граматики. Ця різниця викликає виклики під час перекладу, оскільки потребує глибокого розуміння обох мов та їх контекстів.
Особливість перекладу з української на хінді полягає у великому розмаїтті лексичних виразів та ідіом, що використовуються у хіндійській мові. Хінді має багато словникових варіантів та виразів, які виявляють різні відтінки значення. При перекладі важливо мати глибоке розуміння культурних та соціальних аспектів хіндійської мови, щоб точно передати сенс та інтонацію оригінального тексту.
Граматичні різниці також впливають на переклад з української на хінді. Хіндійська мова має багато форм глагольного спряження, відмінювання за родами та числами, а також особливості вимови й написання приголосних звуків.
Українська мова - це дивовижна та неповторна мелодія, що звучить на устах мільйонів людей. Вона є однією з найдавніших мов у світі і має багато цікавих особливостей, які роблять її унікальною.
Українська мова має багатий лексичний арсенал, який дозволяє точно виразити будь-яку думку чи почуття. Українські слова здатні оживити образи й передати глибокий сенс. Наприклад, українські прикметники можуть мати безліч форм та відтінків, які допомагають у точному описі предметів чи явищ.
Українська мова також має велику кількість діалектів, які відрізняються по вимові та лексичному складу. Кожен регіон має свою власну колоритну мову, що розповідає про історію та особливості життя місцевих мешканців. Це робить українську мову різноманітною та цікавою.
Важливим аспектом української мови є її зв'язок з культурою та традиціями українського народу. Багато народних пісень, казок, легенд та обрядів передаються саме на українській мові. Вона стає мостом, що з'єднує минуле і сучасність, та допомагає зберегти і передати наступним поколінням народну спадщину.
Не можна не згадати про видатних українських поетів, письменників та митець, чиї твори стали пишними окрасами української літератури.
Хінді - це одна з найбільш поширених мов у світі, яку розмовляють понад 500 мільйонів людей. Ця мова є офіційною в Індії, Непалі та Фіджі, а також є однією з 22 офіційних мов ООН. Хінді належить до групи індоарійських мов і є наступною за популярністю після англійської мови в Індії.
Хінді - це дуже багата та красномовна мова, яка має велику кількість слів та висловлювань для опису будь-якої ситуації або емоції. Ця мова має свій власний алфавіт, який складається з 11 голосних та 33 приголосних букв.
Знання хінді може бути корисним не тільки для людей, які проживають в Індії та Непалі, але й для тих, хто планує подорожувати до цих країн або працювати з їх мешканцями. Багато компаній, які мають бізнес з індійськими партнерами, вимагають знання хінді від своїх співробітників.
Хінді має дуже важливе значення в культурному житті Індії. Будь-який індійський фільм або пісня має хіндійську назву та тексти, що дає змогу передати емоції та почуття глядачам та слухачам на всіх рівнях. Також хінді має багату літературну спадщину, зокрема, відомий епос "Махабхарата" та "Рамаяна", які є важливими елементами індійської культури та історії.
Хінді - це мова, яка змішується з іншими мовами та діалектами, що створює безліч варіантів у використанні та розумінні. Також ця мова має свої особливості та нюанси в різних частинах Індії, які залежать від регіону та культурних звичаїв.
Крім того, хінді має дуже складну граматику та вимагає великої кількості зусиль для її вивчення.
| Вони хочуть змінити закон. | वे कानून बदलना चाहते हैं। |
| День чергується з ніччю. | दिन रात के साथ बदलता है। |
| Вона прийшла мене відвідати. | वह मुझसे मिलने आई थी। |
| О! Покажи мені це, будь ласка. | हे! कृपया इसे मुझे दिखाओ। |
| Англійська йому нелегко дається. | उसके लिए अंग्रेजी आसान नहीं है। |
| Я не бачив Тома останнім часом. | मैंने टॉम को हाल ही में नहीं देखा है। |
| Це гарне кільце. | यह एक सुंदर अंगूठी है। |
| Тут неподалік був великий ставок. | पास ही एक बड़ा तालाब था। |
| Мені набрид цей нудний матч. | मैं इस उबाऊ मैच से थक गया हूं। |
| Лікар прибув якраз вчасно. | डॉक्टर समय पर पहुंचे। |
| Цей чоловік говорив цілу годину. | इस आदमी ने एक घंटे तक बात की। |
| Його почерк не розпізнається. | उसकी लिखावट पहचानने योग्य नहीं है। |
| Я категорично відмовився. | मैंने साफ मना कर दिया। |
| Це захворювання спричиняє сліпоту. | यह रोग अंधेपन का कारण बनता है। |
| Том міг вкрасти камеру Мері. | टॉम मैरी का कैमरा चुरा सकता था। |
| Це турецька традиція. | यह एक तुर्की परंपरा है। |
| У мене є родичі у Лос-Анджелесі. | लॉस एंजिल्स में मेरे रिश्तेदार हैं। |
| Мама купила мені нову спідницю. | माँ ने मेरे लिए एक नई स्कर्ट खरीदी। |
| Як довго я можу тримати цю книгу? | मैं इस पुस्तक को कब तक रख सकता हूँ? |
| Том дізнався, де живе Мері. | टॉम को पता चला कि मैरी कहाँ रहती है। |
| Ти мене постійно критикуєш! | आप हर समय मेरी आलोचना करते हैं! |
| Цей соус гіркий на смак. | यह चटनी स्वाद में कड़वी होती है। |
| Ми будемо разом до кінця. | हम अंत तक साथ रहेंगे। |
| Її манера говорити мене нервує. | उसके बोलने का तरीका मुझे परेशान करता है। |
| Я не знаю, коли він прийде. | मुझे नहीं पता कि वह कब आएगा। |
| Він не виносив розлуки з нею. | वह उससे अलग होना बर्दाश्त नहीं कर सका। |
| Він був дуже терплячий. | वह बहुत धैर्यवान था। |
| Я тільки-но повернувся з пошти. | मैं अभी डाकघर से लौटा हूं। |
| Цей парк – рай для дітей. | यह पार्क बच्चों के लिए जन्नत है। |
| Я забув купити підручник. | मैं एक पाठ्यपुस्तक खरीदना भूल गया। |
| Він найвищий у класі. | वह कक्षा में सबसे लंबा है। |
| Я не розумію, чому він це зробив. | मुझे समझ नहीं आता कि उसने ऐसा क्यों किया। |
| Неділя йде за суботою. | रविवार शनिवार के बाद आता है। |
| Нам треба затягнути ремені. | हमें अपनी कमर कसने की जरूरत है। |
| Він зіскреб бруд із дверей. | उसने दरवाजे से गंदगी हटा दी। |
| Він працює всю ніч. | वह रात भर काम करता है। |
| Тобі лишилося жити десять секунд. | आपके पास जीने के लिए दस सेकंड बचे हैं। |
| Краще не випивайте все молоко. | बेहतर होगा कि आप सारा दूध न पिएं। |
| На хоку не тягне — складів обмаль. | वह हाइकू नहीं खींचता - पर्याप्त शब्दांश नहीं हैं। |
| Яка дивна історія! | क्या अजीब कहानी है! |
| Населення села скоротилося. | गांव की आबादी कम हो गई है। |
| Я краще ляжу спати швидше. | बेहतर होगा कि मैं जल्दी सो जाऊं। |
| Має іншого сина. | उनका एक और बेटा है। |
| Цей розмір надто великий для мене. | यह आकार मेरे लिए बहुत बड़ा है। |
| Злодій втік у бік вокзалу. | चोर भाग कर थाने की ओर चला गया। |
| Можливо, я не правий. | शायद मैं गलत हूँ। |
| Ти не знаєш, як я турбуюсь. | तुम नहीं जानते कि मैं कितना चिंतित हूँ। |
| У чашки відбито ручку. | कप का हैंडल टूटा हुआ है। |
| Хто, на твою думку, туди ходить? | आपको क्या लगता है वहां कौन जाता है? |
| До одруження вона була Смітом. | शादी से पहले वह स्मिथ थीं। |
| Перемога зробила його героєм. | जीत ने उन्हें हीरो बना दिया। |
| Я послав її додому. | मैंने उसे घर भेज दिया। |
| Табір діяв з 1940 по 1947 рік. | यह शिविर 1940 से 1947 तक संचालन में था। |
| Вільям Річард Джао є діючим мером. | विलियम रिचर्ड जाओ मौजूदा मेयर हैं। |
| Деякі з кратерів дослідив MER-B. | कुछ क्रेटर एमईआर-बी ने जांच की है। |
| Пролог і хор вітають публіку. | प्रस्तावना और कोरस दर्शकों का अभिवादन करते हैं। |
| Це незавершена стаття про папуг. | तोतों से संबंधित यह लेख एक आधार है। |
| Син уже заснув, а я дрейфував. | सिन पहले ही सो चुका था और मैं बह रहा था। |
| Їх не потрібно імпортувати вручну. | उन्हें मैन्युअल रूप से आयात करने की आवश्यकता नहीं है। |
| Клавдій відновив спадщину Луція. | क्लॉडियस ने लुसियस की विरासत को बहाल कर दिया था। |
| ДеГармо - нащадок Деві Крокетта. | डेगार्मो डेवी क्रॉकेट का वंशज है। |
| Ви виглядаєте погано. | आप बीमार दिखते हैं। |
| рано вранці вкриті краплями роси. | सुबह-सुबह ओस की बूंदों से आच्छादित। |
| Ви були прямо з Брендан Кей? | क्या आप सीधे ब्रेंडन के साथ थे? |
| Позитивний шум. | सकारात्मक बज़। |
| На диво приємно. | आश्चर्यजनक रूप से सुखद। |
| Зло живе! | बुराई रहती है! |
| Це така приємна назва. | यह इतना अच्छा नाम है। |
| Хоча і не дуже батьки, правда. | हालांकि एक महान माता-पिता नहीं, माना। |
| Різдво прийшло так раптово. | अचानक क्रिसमस आ गया। |
