| Nu ești singurul care nu trăiește. | Tek yaşamayan sen değilsin. |
| Nu l-a mai văzut niciodată. | Onu bir daha hiç görmedi. |
| Ți-a fost dor în toți acești ani. | Bunca yıl özlendin. |
| Ești o copie exactă a tatălui tău. | Sen babanın birebir kopyasısın. |
| O să stau în acest oraș. | Bu şehirde kalacağım. |
| Nu mă face să aștept. | Bekletme beni. |
| Nu există leac pentru moarte. | Ölümün tedavisi yoktur. |
| Iubesc si engleza. | İngilizceyi de seviyorum. |
| ți-am lăsat un mesaj. | Sana bir mesaj bıraktım. |
| A insistat asupra dreptului lui. | Sağında ısrar etti. |
| Nu putea fi adevărat. | Bu doğru olamazdı. |
| Sunt aici de ceva vreme. | Bir süredir buradayım. |
| Trebuie să mă culc. | Yatağa gitmeliyim. |
| Aș dori să vă pun o întrebare. | Sana bir soru sormak istiyorum. |
| Poliția menține ordinea. | Polis düzeni sağlar. |
| M-am distrat de minune. | Çok güzel zaman geçirdim. |
| Are obiceiuri ciudate. | Garip alışkanlıkları var. |
| În matematică, el este pe măsură. | Matematikte rakipsizdir. |
| Opinia lui - puii râd. | Onun görüşü - tavuklar güler. |
| Vă rog să vă scoateți șosetele. | Lütfen çoraplarınızı çıkarın. |
| Proiectul nostru a eșuat. | Projemiz başarısız oldu. |
| Ce traseu ai recomanda? | Hangi rotayı önerirsiniz? |
| Am o vedere bună. | İyi bir görüşüm var. |
| Tom nu bea cafea, dar fumează. | Tom kahve içmez ama sigara içer. |
| Această păpușă îmi aparține. | Bu oyuncak bebek bana ait. |
| Ești rău pentru sănătatea mea! | Sağlığım için kötüsün! |
| Îl iubesc în ciuda defectelor lui. | Onu kusurlarına rağmen seviyorum. |
| Nu te apleca pe fereastră. | Pencereden dışarı sarkmayın. |
| Trebuie să fii mai atent! | Daha dikkatli olmalısın! |
| Casa lui era în afara drumului. | Evi yolun dışındaydı. |
| Voia să fie bogat. | Zengin olmak istiyordu. |
| Nu are deloc rude. | Hiç akrabası yok. |
| Sunt sigur că mă iubește. | Beni sevdiğine eminim. |
| Nu contează dacă câștigi sau nu. | Kazanıp kazanmamanız önemli değil. |
| Ai mâncat sushi ieri? | Dün suşi yedin mi? |
| Viața este plină de surprize. | Hayat sürprizlerle dolu. |
| Se pare că pune la cale ceva. | Bir şeylerin peşinde gibi görünüyor. |
| O femeie frumoasă este bună. | Güzel bir kadın naziktir. |
| Pot să am o felie de cheesecake? | Bir dilim cheesecake alabilir miyim? |
| Naoko aleargă repede. | Naoko hızlı koşar. |
| Acest cuvânt provine din latină. | Bu kelime Latinceden gelmektedir. |
| Ai avut vreodată un copil mort? | Hiç ölü bir bebeğiniz oldu mu? |
| Pot să merg la galeria de artă? | Sanat galerisine gidebilir miyim? |
| Soțul și soția beau ceai. | Karı koca çay içer. |
| Ieri casa a fost lovită de fulger. | Dün eve yıldırım çarptı. |
| Odată am trăit singur la munte. | Bir zamanlar dağlarda yalnız yaşardım. |
| Poți să conduci mai încet? | Daha yavaş sürebilir misin? |
| Ieri am avut un examen de engleză. | Dün İngilizce sınavımız vardı. |
| M-a întrebat dacă îi știu adresa. | Bana adresini bilip bilmediğimi sordu. |
| În ce dată suntem astăzi? | Bugünün tarihi ne? |
| Pipa aia este foarte inalta. | O boru çok uzun. |
| Este orice în afară de simplu. | Bu basit bir şey değil. |
| Îmi amintește mereu de mama ei. | Bana hep annesini hatırlatıyor. |
| S-a gândit la viața lui viitoare. | Gelecekteki hayatını düşündü. |
| Masa Taro și Hanako este mică. | Taro ve Hanako masası küçük. |
| Nu rata această șansă! | Bu şansı kaçırmayın! |
| Îți voi arăta orașul. | Sana şehri göstereceğim. |
| Jocul are 150 de misiuni diferite. | Oyunda 150 farklı görev bulunuyor. |
| Ai vrea să mă arăt? | Kendimi göstermemi ister misin? |
| Pare destul de... dedicat. | görünüyorsun Oldukça ... adanmış görünüyor. |
| Destul de frumos. | Oldukça yakışıklı. |
| Nouă de pică, mulțumesc. | Maça dokuz, teşekkürler. |
| Cred că este un subterfugiu. | Bunun bir hile olduğuna inanıyorum. |
| Cât de potrivit. | Ne kadar uygun. |
| Nu corecta omul, Brat. | Adamı düzeltme, Brat. |
| complet neadevărat. | tamamen yanlış. |
| Vă amintiți modelul? | Modeli hatırlıyor musun? |
| Au izbucnit din casele lor. | Evlerinden fırladılar. |
| În curând Anul Nou. | Yakında Yeni Yıl. |
| Viața este o călătorie. | Hayat bir yolculuktur. |
TURKCE ▼