| Şimdi asla unutmayacağız. | Ora non lo dimenticheremo mai. |
| Tom topu bir eliyle yakaladı. | Tom ha preso la palla con una mano. |
| Şapkasını taktı. | Si mise il cappello. |
| Benim zamanım henüz gelmedi. | La mia ora non è ancora arrivata. |
| Bu duvara yaslanma. | Non appoggiarti a questo muro. |
| Anne ve babasına nadiren yazar. | Raramente scrive ai suoi genitori. |
| Çocuğuna oyuncak aldı. | Ha comprato a suo figlio un giocattolo. |
| Çok erken geldiler. | Sono venuti troppo presto. |
| Dil konusunda tamamen yetersizim. | Sono completamente incapace di lingue. |
| kardeşini seviyor musun | Ami tuo fratello? |
| Para sevgisi sınır tanımıyor. | Il suo amore per il denaro non conosce limiti. |
| Otuz dakikadır onu bekliyordu. | Lo stava aspettando da trenta minuti. |
| Yağmura yakalandık. | Siamo stati presi dalla pioggia. |
| Jerry, tekrar açıkla. | Jerry, spiega di nuovo. |
| Kırık çiçekler çabuk solur. | I fiori spezzati appassiscono rapidamente. |
| Daha dikkatli olmalısın! | Devi stare più attento! |
| Annem sabah hastaneye gidiyor. | Mia madre va in ospedale la mattina. |
| O kadar merak etti ki kutuyu açtı. | Era così curiosa che aprì la scatola. |
| Köpekler bütün gece havladı. | I cani abbaiarono tutta la notte. |
| Seni her gün ziyaret edemem. | Non posso venire a trovarti tutti i giorni. |
| Kaleminden birçok roman çıktı. | Dalla sua penna sono nati molti romanzi. |
| Tom kendi gücünü bilmiyor. | Tom non conosce la propria forza. |
| Bu kutu ağır ve ben onu taşıyamam. | Questa scatola è pesante e non sarò in grado di portarla. |
| Ah, ben kafasız bir aptalım! | Oh, sono uno sciocco senza testa! |
| Kalbim acıyor. | Il mio cuore fa male. |
| İlk trafik ışığından sola dönün. | Al primo semaforo girare a sinistra. |
| Sağ gözüme bir şey oldu. | È successo qualcosa al mio occhio destro. |
| Bebeğiniz doğdu ve durumu iyi. | Il tuo bambino è nato e sta bene. |
| Polise gitmeliyim. | Devo andare alla polizia. |
| Bir söylenti haline geldim. | Sono diventato una voce. |
| Gerçekten çok lezzetli. | Davvero molto gustoso. |
| Mutlu bir hayat yaşadı. | Ha vissuto una vita felice. |
| Bu lekeler gerçekten çıkmıyor. | Queste macchie non si staccano davvero. |
| İlaçlara alerjisi var. | È allergico ai farmaci. |
| Gözleri yaşlarla dolmaya başladı. | I suoi occhi cominciarono a riempirsi di lacrime. |
| Yağmur mevsimi başladı. | La stagione delle piogge è iniziata. |
| Birçok kez televizyona çıktı. | È apparso in televisione numerose volte. |
| Nabzım yavaş. | Ho il polso lento. |
| Bununla hiçbir ilgim yok. | Non ho niente a che fare con questo. |
| İkisinden birini seçin. | Scegli uno dei due. |
| Birden ışık söndü. | Improvvisamente la luce si è spenta. |
| Herkes derse zamanında geldi. | Tutti sono venuti a lezione in orario. |
| Dur, ateş edeceğim. | Fermati, sparo. |
| Kızı dürüstlüğü için övdü. | Ha elogiato la ragazza per la sua onestà. |
| Yanımda fazla para yok. | Non ho molti soldi con me. |
| Onu neden sevdiğini söyler misin? | Puoi dirmi perché lo ami? |
| Onunla evlenmeyecek kadar akıllı. | È abbastanza intelligente da non sposarla. |
| Kendin için yapmaya çalış. | Prova a fare per te stesso. |
| Ekmeği kendi yöntemiyle yapıyor. | Fa il pane a modo suo. |
| Dün buraya geldim. | Sono venuto qui ieri. |
| Kampüste yaşamıyor. | Non vive nel campus. |
| Buradaki iklim çoğu zaman hoştur. | Il clima qui è piacevole per la maggior parte del tempo. |
| Kral 25 yaşında ve birkaç aylık. | Il re ha 25 anni e qualche mese. |
| O da kendini kamu hizmetine adadı. | Si dedicò anche al servizio pubblico. |
| Merak ediyorsan, nişan alamadık. | Nel caso ve lo stiate chiedendo, non abbiamo ottenuto il fidanzamento. |
| Operkulanın lateral dişi yoktur. | Gli opercoli non hanno un dente laterale. |
| Çeçenler giderek radikalleşti. | I ceceni erano diventati sempre più radicalizzati. |
| İlk iki seri 26 bölüm sürdü. | Le prime due serie hanno funzionato per 26 episodi. |
| Ashley özel hayatını koruyor. | Ashley è protettivo nei confronti della sua vita privata. |
| Bölüm 14 - Mevcudiyet Olanakları. | Capitolo 14 - Le possibilità di presenza. |
| Çok güzel bacakları vardı. | Aveva delle belle gambe. |
| Akrepler çok zehirlidir. | Gli scorpioni sono terribilmente velenosi. |
| Korkunç derecede çekici. | Orribilmente attraente. |
| Taklit etmek imkansız, ama ... | Impossibile contraffare, ma ... |
| Seni çok istiyordu. | Ti voleva tanto. |
| Güzel, sağlıklı eğlence. | Buono, sano divertimento. |
| Gaby düşüşe geçti. | Gaby ottiene il minimo. |
| Sözlü bir hediye vermek. | Una sorta di dono verbale. |
| Kahretsin Boon! | Dannazione, Boon! |
| Biraz paraya ihtiyacım var. | Ho bisogno di soldi. |
TURKCE ▼