| Bez peněz nemůžete přežít. | Ohne Geld kann man nicht überleben. |
| Boty jsou vyrobeny z kůže. | Die Schuhe sind aus Leder. |
| Mám několik stříbrných mincí. | Ich habe mehrere Silbermünzen. |
| Můžete snížit cenu? | Könnten Sie mit dem Preis etwas runter gehen? |
| V tu chvíli autobus zastavil. | Genau in diesem Moment hielt der Bus an. |
| Tohle je skvělý dům. | Dies ist ein tolles Haus. |
| Kam pojedete na dovolenou? | Wohin gehst du in den Urlaub? |
| Kolik pokojů máte ve svém domě? | Wie viele Zimmer haben Sie in Ihrem Haus? |
| Jsem velkým fanouškem golfu. | Ich bin ein großer Golffan. |
| Rybník byl pokrytý ledem. | Der Teich war mit Eis bedeckt. |
| Vítej u nás doma! | Willkommen in unserem Zuhause! |
| Ráda chodí sama. | Sie liebt es alleine spazieren zu gehen. |
| Podívali se na sebe. | Sie sahen sich an. |
| Příliš pozdě na pokání. | Zu spät um Buße zu tun. |
| Ve fyzice dělá dobré pokroky. | In Physik macht er gute Fortschritte. |
| Dosáhli velkého bohatství. | Sie haben großen Reichtum erlangt. |
| Jakmile policistu uviděl, utekl. | Er rannte weg, als er den Polizisten sah. |
| Nedotýkejte se exponátů. | Berühren Sie die Exponate nicht. |
| Chtěli nám pomoci. | Sie wollten uns helfen. |
| Této ženě je přes 80 let. | Diese Frau ist über 80 Jahre alt. |
| Pár náušnic je pro ni dobrý dárek. | Ein Paar Ohrringe ist ein gutes Geschenk für sie. |
| Kdo hodně mluví, moc nedělá. | Wer viel redet, tut nicht viel. |
| Každý den spotřebujeme hodně vody. | Wir verbrauchen jeden Tag viel Wasser. |
| Hej, ty! Co to děláš? | Hallo du! Was machst du? |
| Kdy válka skončí, není známo. | Wann der Krieg endet, ist nicht bekannt. |
| Byla v poutech. | Sie war in Handschellen. |
| Sotva jsem vylezl, začalo pršet. | Kaum war ich ausgestiegen, fing es an zu regnen. |
| Jeho nabídku jsme přijali. | Wir nahmen sein Angebot an. |
| Tato opice umí hrát na klavír! | Dieser Affe kann Klavier spielen! |
| Na čtení mám stále méně času. | Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen. |
DEUTSCH ▼