| പുതുവത്സര ദിനം ആരംഭിച്ചു. | Begann den Neujahrstag. |
| അവൻ ഡ്രൈവറല്ലേ? | Ist er kein Fahrer? |
| ഞങ്ങൾ യാത്ര പോകുകയാണ്. | Wir werden reisen. |
| എനിക്ക് ചേർക്കാമോ, ചവറുകൾ? | Könnte ich hinzufügen, Müll? |
| ഇത് വളരെ സ്വീകാര്യമാണ്! | Es ist sehr angenehm! |
| എന്റെ അമ്മ ഒരു മരം കോട്ടറാണ്. | Meine Mutter ist Holzbeschichterin. |
| വളരെ ദയയോടെയല്ല. | Nicht sehr freundlich. |
| രൂപമെടുക്കുന്ന ഒരു പാറ്റേൺ ഉണ്ട്. | Es gibt ein Muster, das Gestalt annimmt. |
| വളരെ വഞ്ചനാപരം. | Sehr täuschend. |
| അത് ദൈവാനുഗ്രഹമല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്? | Was ist das, wenn nicht ein Glücksfall? |
| നിങ്ങൾ വഞ്ചനാപരമായ കുത്തുകളേ. | Sie betrügerische Stiche. |
| കോർൺഹൈസറിന് പറക്കാനുള്ള ഭയമുണ്ട്. | Kornheiser hat eine ausgeprägte Flugangst. |
| മൂന്ന് തരം റിയർവ്യൂ ക്യാമറകളുണ്ട്. | Es gibt drei Arten von Rückfahrkameras. |
| ഇതിന് ധാരാളം രസകരമായ ഘടകങ്ങളുണ്ട്. | Es hat viele, viele interessante Elemente. |
| 2012 ജൂലൈയിൽ ഇത് 250 ആയി കുറഞ്ഞു. | Im Juli 2012 war die Zahl auf 250 gesunken. |
| 1831 മെയ് 17-ന് എബറി പ്രഭു, ബഹു. | Am 17. Mai 1831 wurde Lord Ebury mit dem Hon verheiratet. |
| ഭീകരവിരുദ്ധ രഹസ്യ വിഭാഗമാണ് യമകൾ. | Die Yamas sind die verdeckte Anti-Terror-Einheit. |
| ഭൂമി മൂലകത്തിന് ലാം ആണ് വിത്ത്. | Die Keimsilbe ist Lam für das Erdelement. |
| നിനക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! | Du kannst das! |
| ഇത് ഇലകളും ശാഖകളും മാത്രമാണ്. | Es sind nur Blätter und Zweige. |
| വിദ്യാർഥികൾ ബസ് കാത്ത് നിന്നു. | Die Schüler warteten auf den Bus. |
| പഴയ കെട്ടിടം നശിച്ചു. | Das alte Gebäude wurde zerstört. |
| ഈ ലേഖനം ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതാണ്. | Dieser Artikel ist von hoher Qualität. |
| ഇത് സത്യമായിരിക്കാം. | Das mag stimmen. |
| കെൻ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലെത്തണം. | Ken sollte inzwischen zu Hause sein. |
| ടോമിനെ ഇപ്പോൾ വിളിക്കൂ. | Rufen Sie gleich Tom an. |
| നേരെ നോക്കൂ. | Schaue gerade aus. |
| അവൾ എന്നെ കള്ളം ആരോപിച്ചു. | Sie beschuldigte mich der Lüge. |
| ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ മിസ്സ് ചെയ്തു! | Wie habe ich dich vermisst! |
| ചൂടുവെള്ളം മുഴുവൻ പാഴാക്കരുത്. | Verschwenden Sie nicht das ganze heiße Wasser. |
| ഞാൻ നിരാശാജനകമായ അവസ്ഥയിലാണ്. | Ich bin in einer aussichtslosen Situation. |
| ഈ പുഷ്പം മനോഹരമാണ്, അല്ലേ? | Diese Blume ist wunderschön, nicht wahr? |
| അവൻ കാർഡ് കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. | Er liebt es, Karten zu spielen. |
| ജെയ്നും കേറ്റും ഇരട്ടകളാണ്. | Jane und Kate sind Zwillinge. |
| അവൻ മുത്തച്ഛനെ ആരാധിക്കുന്നു. | Er liebt seinen Großvater. |
| നിങ്ങൾ സ്വയം നിയന്ത്രിക്കണം. | Du musst dich beherrschen. |
| വാർത്ത അവളെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. | Die Nachricht freute sie. |
| നമ്മൾ പ്രാതൽ എപ്പോൾ കഴിക്കണം? | Wann sollen wir frühstücken? |
| എനിക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ തരൂ. | Geben Sie mir Einzelheiten. |
| ഇലകൾ നിലത്തു വീണു. | Blätter fielen zu Boden. |
| ഫോൺ എടുക്കൂ, ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു. | Greifen Sie zum Telefon, das Telefon klingelt. |
| ഞാൻ നാളെ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. | Ich werde morgen nicht hier sein. |
| അവർ പതിവുപോലെ വൈകി. | Sie kamen wie üblich zu spät. |
| എനിക്ക് ലോട്ടറി അടിച്ചു. | Ich habe im Lotto gewonnen. |
| നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ടിവി കാണുന്നില്ല. | Sie sehen jetzt nicht fern. |
| ലക്ഷ്യം ഇതുവരെ എത്തിയിട്ടില്ല! | Das Ziel ist noch nicht erreicht! |
| അവൾക്ക് സാമാന്യബുദ്ധി ഇല്ല. | Ihr fehlt der gesunde Menschenverstand. |
| ഞാൻ അയാളോട് ഫോണിൽ സംസാരിച്ചു. | Ich habe mit ihm am Telefon darüber gesprochen. |
| എന്റെ മുത്തച്ഛന് വായന ഇഷ്ടമാണ്. | Mein Großvater liest gern. |
| എന്തായാലും ഞാൻ എന്റെ കടമ ചെയ്തു. | Jedenfalls habe ich meine Pflicht getan. |
| അവന് ഒരാഴ്ച സ്കൂൾ വിട്ടുപോയി. | Er verpasste eine Woche Schule. |
| അവൾ അവന്റെ കത്ത് കീറി കീറി. | Sie riss seinen Brief in Fetzen. |
| എന്റെ നെഞ്ചിൽ ഒരു മുഴയുണ്ട്. | Ich habe einen Knoten in meiner Brust. |
| ഞാൻ അടുത്ത ബസ്സിൽ പോകാം. | Ich nehme den nächsten Bus. |
| അവൾ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ഓടിപ്പോയി. | Sie rannte unter Tränen davon. |
| അവനു കൊടുക്കാം. | Geben wir es ihm. |
| ടോം, നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. | Tom, wir müssen etwas tun. |
| നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം. | Sie müssen mir vertrauen. |
| കൃത്യസമയത്ത് എത്താൻ ശ്രമിക്കുക. | Versuche pünktlich zu sein. |
| കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ കുഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്. | Muss tiefer graben. |
| ദശ പെട്ടി തുറന്നു. | Dasha öffnete die Schachtel. |
| താങ്കൾ ആരാണെന്ന് പറയാമോ? | Kannst du mir sagen, wer du bist? |
| നമുക്ക് അകത്തേക്ക് നോക്കാം. | Werfen wir einen Blick hinein. |
| ഈ വ്യക്തി സുന്ദരനാണ്. | Diese Person ist hübsch. |
| അവൻ മനുഷ്യരൂപത്തിലുള്ള പിശാചാണ്. | Er ist ein Teufel in Menschengestalt. |
| എനിക്ക് ഒരു നല്ല ആശയമുണ്ട്. | Ich habe eine bessere Idee. |
| ഈ കഥ ഞാൻ മുമ്പ് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. | Ich habe diese Geschichte schon einmal gehört. |
| ഞാൻ തുടങ്ങട്ടെ? | Darf ich anfangen? |
| വയറുവേദനയ്ക്ക് മരുന്ന് കഴിച്ചു. | Ich nahm Medikamente gegen Magenschmerzen. |
| നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും പോകാം. | Sie können überall hingehen. |
DEUTSCH ▼